|
starsze nowsze oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 0 głosów | średnia głosów: 0
1905 , Nordmauerstr w tle Brama Portowa. Zdjęcie w opisie datowane było na 1915 ale ja stawiam na co najmniej na 1905 r. Słaba jakość, ale drzewa mogą być wyznacznikiem jakiejś daty.Skomentuj zdjęcie |
4 pobrania 385 odsłon 0 średnia ocen Poprzednie i następne zdjęcia Wojciech Szuba Obiekty widoczne na zdjęciu ul. Spichrzowa więcej zdjęć (137) Dawniej: Nordmauerstr / Speicherstr ul. Spichrzowa (Speicherstr.) [oryg. "ul. Spichrzowa"] fragment od spichrza do ul. Chrobrego. ul. Spichrzowa północ (Nordmauerstr.) [oryg. "ul. Przy Północnym Murze"] Odcinek który obecnie ciągnie się wzdłuż murów. Speicherstrasse przeszła podobną zmianę. Pierwotnie nazywała się Küterstraße, od rzeźników i masarzy w przeciwieństwie do rzeźników kości, następnie stała się Kickenstraße, a w końcu Küdenstraße, aż ta mniej zrozumiała nazwa została porzucona, a ulica została nazwana Speicherstraße po dawnym książęcym magazynie soli, który znajduje się tam do dziś. Eine ähnliche Veränderung hat die Spei- cherstraße durchgemacht. Sie hieß ursprüng- lich Küterstraße, nach den Schlächtern und Garbrätern im Gegensatz zu den Knochen- hauern, und wurde dann zur Kicken- und schließlich Küdenstraße, bis man diesen wenig verständlichen Namen aufgab und die Straße nach dem in ihr noch heute belegenen ehemals furfürstlichen Salzspeicher als Spei- cherstraße bezeichnete. ,De leiwen Pommern" von Lieselotte Clemens Gudrun Massaeus Ueber Stargarder Straßen- und Flurnamen. Von Dr. Martin Hasenjaeger. (W.S) |