To ewidentnie koniec remontu po wybuchu, a nie lata 80-te, koryguję datację.

do yani: I Ty dałeś się wpuścić w tę datację? Powinno być datowanie- jak świat światem.

do † ML:
Ja się nie znam na lingwistyce, ja tu tylko sprzątam... :/

do † ML:
Sprawdziłem w necie i wg. AI od Google:

"W języku polskim "datacja" i "datowanie" to terminy pokrewne, ale mają nieco inne znaczenia. Datacja to przede wszystkim określenie daty jakiegoś wydarzenia, dokumentu, lub dodanie daty do pisma. Natomiast datowanie to proces ustalania daty lub wieku jakiegoś obiektu, zdarzenia, czy artefaktu.
Datacja:
Może oznaczać dodanie daty do dokumentu.
Może odnosić się do określenia czasu, w którym coś się wydarzyło.
W dokumentach międzynarodowych to formuła określająca czas i miejsce sporządzenia i podpisania dokumentu.
Może być również użyta w kontekście ustalenia daty powstania jakiegoś dzieła (np. obrazu, utworu muzycznego).
Datowanie:
To proces ustalania wieku (daty) jakiegoś obiektu lub zdarzenia.
Stosowane są różne metody datowania, np. datowanie radiowęglowe, datowanie dendrochronologiczne, czy datowanie metodą termoluminescencji.
W archeologii i historii datowanie pozwala ustalić kolejność zdarzeń i umiejscowić je w czasie.
Podsumowując: Datacja to czynność nadawania daty, natomiast datowanie to proces ustalania wieku. Można powiedzieć, że datowanie jest szerszym pojęciem, obejmującym różne metody ustalania wieku, a datacja jest bardziej konkretnym działaniem związanym z podawaniem daty."

do yani: Dzięki za tak obszerne wyjaśnienie tej subtelnej różnicy między datacją i datowaniem. Chyba faktyczne słowo datacja jest bardziej adekwatna do tego, co robimy na FP tzn. ustalamy datę wykonania zdjęcia. Dla mnie słowo datacja wydawało się słowem sztucznym, jak np. ministra, ale od teraz nie będę się czepiał.😊

do yani: Też się czegoś nauczyłam :)