10 października 1747 , Dawny Schmiedeberg (obecnie Kowary) na rysunku Friedricha Bernharda Wernera z "Topographia Silesiae" powstałej w połowie XVIII wieku.

Legenda:
1. Stadt Pfarr Kirch [Fara miejska]
2. S. Anna Capell [Kaplica św. Anny]
3. Das Bet-haus [Dom modlitwy]
4. Pfarrhof [Probostwo]
5. Catholische Schul [Szkoła katolicka]
6. Rath-haus [Ratusz]
7. Das Schlos [Pałac]
8. Die Untere Farbe [Farbiernia dolna]
9. Der Neu Kretscham [Nowa karczma]
10. Der Birck berg [Brzeźnik]
11. Ver schidene brandstellen [Różne pogorzeliska]
12. Ilnerische Fuhrwerck [Folwark Illnera]
13. Nider Mühl [Młyn dolny]
14. Obere Mühl [Młyn górny]
15. Gassenfarbe [Farbierna w uliczce]
16. Obere Farbe [Farbiernia górna]
17. Der Hohe stein [Wysoki Kamień]
18. Latzkische garten [Ogród Latzkego]
19. Hammer Fuhrwerck Wagenhof genent [Folwark kuźniczy zwany wozownią]