Jeśli wierzyć Ewidencji Zabytków, dom przy Szpitalnej 34 został oddany w aktualnie nam znanym kształcie w latach 1909-10 więc graniczną datację fotografii można by osadzić w okolicach 1908 roku. Bardzo interesujące zdjęcie dokumentuje dość kameralną niską zabudowę ulicy Szpitalnej. Już niedługo potem pomiędzy hotelem Pollera w głębi (nr 30) a narożną kamienicą Raczyńskiego (nr 40) wszystkie domy przebudowano .