starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 10 głosów | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. śląskie › Siemianowice Śląskie › Centrum › ul. › Park Pszczelnik |
1904 , Restauracja parkowa
Skomentuj zdjęcie
huling
 Tej kartki jeszcze nie widziałem. To jest najprawdopodobniej obecny park Pszczelnik, tylko nie wiem czemu na kartce opisany jako Bienenhof. Powszechnie używana nazwa to Bienhof. 2011-09-06 08:31:46 (14 lat temu)
Hellrid
+2 głosów:2 do huling: Kolejny raz widzę "Zdjęcia niezydentyfikowane" ;-) ktoś chyba ma naleciałość warszawską ;-) 2013-12-25 18:59:46 (12 lat temu)
do Hellrid: Możesz rozwinąć swoją wypowiedź, bo nie wiem, o co Ci chodzi? 2013-12-25 20:41:21 (12 lat temu)
do huling: Katalog się nazywał niezydentyfikowany dla Siemianowic :), zaglądnij do niego może inne zdjęcia uda Ci się rozpracować, trochę porządkowałem okolicę... 2013-12-25 21:12:45 (12 lat temu)
To napewno teren Pszczelnika. Na mapie oznaczone jako Whs.Bienhof co można przetłumaczyć jako karczma pszczelnik. Choć słowo pszczelnik to raczej spolszczenie. Bienenhof czy też Bienhof ja bym raczej widział jako pasieka czyli występujące w słownikach Bienenhaus. Bienen- pszczeli , Hof- podwórko, dziedziniec ale też - nadworny. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: poprawka 2015-05-29 09:51:47 (10 lat temu)
|
|
Na stronie od 2008 grudzień
17 lat 4 miesiące 4 dni |
29 pobrań 3994 odsłony 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia mar
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
parki
|
Park Pszczelnik
więcej zdjęć (7)
Zbudowano: 1872
Dawniej: Bienhofpark, Bienenhof