starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 11 głos | średnia głosów: 6

Polska woj. śląskie powiat cieszyński Gumna ul. Beskidzka Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej

7 kwietnia 2024 , OSP; zwróćcie uwagę na napis. Fojermany napisały ... w Gumnach. Może kiedyś tak na tą miejscowość mówiono, albo to cieszyńska odmiana języka śląskiego.

Skomentuj zdjęcie
Eugeniusz S.
+2 głosów:2
Przypisałem do właściwego adresu ulicy.
2024-04-08 22:47:28 (2 lata temu)
tatranclimber
+3 głosów:3
A co jest nie tak z nazwą miejscowości? Może kiedyś tak mówiono i z pewnością dalej tak się mówi. Błędnie co poniektórzy to mówią "Gumnej". Pierwsza znana zapisana nazwa to Humna. Na I, II i III austriackim wojskowym mapowaniu wszędzie tez jest nazwa Gumna. Więc logicznym jest pisanie " w Gumnach". Nazwa wsi Gumna ma pochodzić od budynków gospodarczych przeznaczonych na przechowywanie siana, słomy i karmy dla zwierząt.
2024-04-08 23:43:12 (2 lata temu)
blaggio.
+3 głosów:3
do tatranclimber: Tak właśnie. W urzędowym wykazie nazw miejscowości dopełniacz nazwy Gumna brzmi Gumien, więc nie "w Gumnej" tylko właśnie "w Gumnach".
2024-04-09 00:15:23 (2 lata temu)
Eugeniusz S.
+1 głosów:1
do blaggio.: Ten szyld jest przed reformą języka polskiego w 1936 roku.
2024-04-09 08:12:05 (2 lata temu)
paulus60
+2 głosów:2
To są "te" Gumna, więc tak, jak słusznie zauważyli tatranclimber i blaggio, pisownia na budynku remizy jest prawidłowa. Nazwa geograficzna jest w liczbie mnogiej. W pojedynczej byłoby to gumno. Reforma języka polskiego z 1936 roku nie ma tu nic do rzeczy. Nieprawidłowe jest potoczne nazywanie tej miejscowości (ta) Gumna, odmienianie w (tej) Gumnej, o czym Koledzy powyżej wspomnieli. Zarówno przed 1936 rokiem, jak i po nim pisownia powinna brzmieć "w Gumnach".
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Literówka
2024-04-09 16:28:11 (2 lata temu)
PiotrW
+3 głosów:3
do paulus60: Tak to jest chyba prawidłowe wytłumaczenie. Z odmianą nazw miejscowości nieraz są kłopoty bo nazwa trochę odbiega od przyjętej, zewnętrznej interpretacji. Niedaleko Kobióru jest miejscowość Gostyń. Tam mnie kolega wyprostował że jest to ta Gostyń, a więc nie w Gostyniu a w Gostyni.
2024-04-09 20:31:41 (2 lata temu)
PiotrW
Na stronie od 2019 styczeń
7 lat 3 miesiące 0 dni
Dodane: 8 kwietnia 2024, godz. 21:37:40
Autor zdjęcia: PiotrW
Rozmiar: 2999px x 2000px
Aparat: Canon EOS 50D
1 / 125sƒ / 7.1ISO 10024mm
2 pobrania
686 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia PiotrW
Obiekty widoczne na zdjęciu
remizy straży pożarnej
ul. Beskidzka
więcej zdjęć (16)