Odległość 4,5 km dzieląca mieszkańców Sowina od kościoła parafialnego w Przechodzie i niedogodności komunikacyjne związane z pokonywaniem pieszo bądź na rowerach tej drogi, były od lat kluczową przesłanką skłaniającą kolejnych proboszczów, aby zapewnić opiekę duszpasterską tutejszym wiernym na miejscu. O pierwszej takiej inicjatywie, choć nieudanej, wspomina I sekretarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Opolu Marian Miśkiewicz w liście z 16 lipca 1970 r. skierowanym do I sekretarzy komitetów powiatowych partii, iż w „miejscowości Sowin w 1969 r. administrator parafii w Przechodzie, ks. Michał Ryś  zorganizował w sali prywatnego budynku punkt katechetyczny oraz kaplicę, ale właścicielka budynku, przestraszona po interwencji władz, szybko się z tego wycofała i odmówiła użyczenia go na cele kultu religijnego”. Do sprawy tej w początkach lat 80. XX w., a więc na fali „Solidarności”, wrócił, tym razem już skutecznie, kolejny proboszcz parafii w Przechodzie, ks. Edmund Kwapis, który doprowadził do wzniesienia w Sowinie niewielkiej świątyni. Powstała ona z przebudowanej i zaadaptowanej na ten cel miejscowej sali wiejskiej, która była własnością prywatną, a którą właściciele przekazali na cele kultu religijnego. Miejscowe władze gminne okazały się także bardzo przychylne tej sprawie, podczas gdy Rada Parafialna w Przechodzie, nawet wbrew powszechnej zgodzie mieszkańców Sowina na budowę świątyni, była temu przedsięwzięciu zdecydowanie przeciwna (obawiano się, że inwestycja będzie zbyt wielkim obciążeniem finansowym dla parafii). Przeważyła tu jednak determinacja i upór ks. Kwapisa, który ze wszystkich sił dążył ku temu, aby mieszkańcy Sowina mieli jednak swój upragniony kościół na miejscu. Zezwolenie władzy państwowej uzyskano na wiosnę 1981 r., co pozwoliło rozpocząć prace budowlane, które odtąd ruszyły pełną parą. Kościół wznieśli sposobem gospodarczym, w czynie społecznym, własnoręcznie i nieodpłatnie, sami mieszkańcy Sowina. Koszty związane z budową, głównie sfinansowanie zakupu materiałów budowlanych, pokryła parafia w Przechodzie, która naczas budowy kościoła została zwolniona z tzw. kolekt diecezjalnych. Poświęcenia nowo wybudowanej świątyni w Sowinie dokonał opolski bp pomocniczy Antoni Adamiuk w 1987 r.

RENATA SOŁTYSEK - BUDOWNICTWO KOŚCIOŁÓW NA ŚLĄSKU OPOLSKIM W POLSCE LUDOWEJ (19451989)