KA woj. śl. 1926-27:
Babczyński Emanuel, właśc. domu, Młyńska 43

KA przemysłu, handlu i rzemiosła zachodniej Polski 1920-30:
Babczyński Paweł, oberża, Krakowska 1, Szopienice

(ówczesna Młyńska była spora - dzisiejsza Młyńska + fragment Słowackiego + Sądowa i duża część nieistniejąca pod Galerią Katowicką). KA nie wymienia w wyrobach cukierniczych, ani w piekarniach powyższej osoby. Możliwe że zdjęcie jest późniejsze.

do Hellrid: Pod nr. 43 była hurtownia jaj i owoców oraz restauracja. E. Babczyński (prawdop. rocznik 1885) miał też nieruchomość w Ligocie (Ligocka 119 i sąsiednie należące do rodziny). Są źródła mówiące o "salce Babczyńskiego" na Wilhelminie - to może być ta oberża. Tu jednak równy chodnik, kanalizacja ... - szukamy :-)

Nie wykluczałbym jednak Słowackiego 51 (czyli kiedyś Młyńska 43):

Rynna była też po lewej stronie, co widać:

Może znajdą się zdjęcia porównawcze.

Zdjąłem z Szopienic-Burowca. Najbardziej prawdopodobna lokalizacja to Słowackiego 51, sklep po prawej.