Czy nasza koleżanka 4elza pracuje w Muzeum Narodowym ? Takie wrażenie odniosłam patrząc na źródło i autora zdjęcia ;-)

do ZPKSoft: Do kogo Zosiu, zwracasz się z tym pytaniem...;-)

do 4elza: Do Ciebie, ale widzę, że wspomniane wyżej źródło już zniknęło ;-)

do ZPKSoft: Potwierdzam, bylo inne źródlo, konkretnie Muzeum narodowe w Krakowie tak jak tutaj albo tutaj albo tutaj ☺☺☺

do vetinari: Jak jest po czesku: skarżypyta?

do fantom: "Žalobníček" albo "slepičí prdelka" ☺☺☺. Troche mnie czasami dziwi takie reakcjie u koleźanky. Nik niejest nieomylny, i tutaj chodzilo tylko źródlo, drobiazg który się zdarza kaźdemu z nas...

do fantom: Sprawdziłem. Kurcze, fajnie bo "Žalobníček"

do Woj11: Izka umiera od śmiechu kiedy slyszy określenie jeptiška-zakonica ☺☺☺

do Woj11: Dobre, żałobniczek :) Ciekawe czy "żałoba" znaczy u nich to samo co u nas.

do Neo[EZN]:
Nie znam czeskiego, ale raczej żalobniczek, nie żałobniczek. Od wylewania swoich żali, nie od żałoby.

do Neo[EZN]: Prawie, bo smutek

do Neo[EZN]: Nie nie, slowo ma koŕeń od oskarženia- "žaluji- zažaliji"-oskarźam ☺☺☺ i określenie "slepičí prdelka"-dupka kury ma znaczenie źe wszystko co wie to powie-"vyslepičí" ☺☺☺

do yani: Oooo dobry tok myślenia, chyba trafileś gwódźd na glówke ☺☺☺

do vetinari:
:))

do ZPKSoft: No, owszem - zniknęło, bo była to zwykła pomyłka i należało ją skorygować, a ja nie zwróciłam uwagi, dziękuję Ci za czujność.

Natomiast moje pytanie (z przymrużeniem oka) miało na celu podkreślenie, że forma w której się zwróciłaś jest na ogół stosowana w przypadkach kiedy kogoś się ignoruje, nie traktuje jako odpowiedniego partnera w dyskusji, ect., czym poczułam się nieco dotknięta.
Gdybś napisała np "poraw sobie źródło, bo jest niewłaściwe", takie pytanie by nie padło.

Ale dzięki temu wywiązała się ciekawa wymiana zdań i to jest miłe.

do vetinari: Sprawdziłam, było ich więcej, wszystkie skorygowane.

do vetinari: W dawnym języku polskim też występowało słowo żałować w znaczeniu skarżyć się, oskarżać. I to, i żalić się, i żałoba to wszystko jest pokrewne ze słowem żal.

do 4elza: Źle odebrałaś mój wpis, nie było tam żadnej ignorancji. Żartobliwie zapytałam ( z przymrużeniem oka) czy przy przypadkiem nie jesteś z Muzeum Narodowego. Oj, przydałyby się nam chody w tej instytucji. Ale jak widzę napisałam mało precyzyjnie ;-)

do ZPKSoft: Dziesiątki razy zwracałaś uwagę na moje pomyłki, wpadki, przeoczenia itp. i prawie zawsze na końcu było przymrużenie oka - nigdy nie pomyślałam, że mnie lekceważysz i jesteś ostatnią osobą na FP, którą bym o to posądzała.

do ZPKSoft: Ok, niech będzie:-).
Popełniając błąd, zwykle nie zdajemy sobie z tego sprawy, (i jeszcze taki drobiazg - ignorancja i ignorowanie, to dwa różne słowa).

do 4elza: A często mylone, szczęka mi opada jak słyszę o "ignorancji problemów mieszkańców w urzędzie"...

do Jarosław Dubowski: W dzisiejszych czasach, to żaden problem sprawdzić jakieś słowo zaczem się go użyje, tylko jeszcze trzeba mieć wątpliwości...