sierpień 2011 , Pompownia w Chyrzynie zbudowana została w 1903 r. Podobno, aż do czasu II wojny światowej właścicielem był bogaty przemysłowiec niemiecki, o nieznanym nazwisku. Pompę obsługiwała rodzina mieszkająca w budynku stojącym w miejscu, gdzie dziś znajduje się siedziba dyrekcji parku. Niestety działania wojenne nie oszczedziły tego hydrotechnicznego obiektu – pocisk zniszczył komin, który runął na kotłownię, uszkadzając czść budynku i zainstalowane w nim kotły parowe. Rozpoczęta w 1946 r. odbudowa trwała prawie 4 lata (na szczycie budynku widnieje data 1948). Widok z wieży obserwacyjnej w budynku dyrekcji parku.