Forum Skyscrapercity, zdjęcie 1300px:
Duże zdjęcie - link bezpośredni:
Blog: Miniatura podlinkowana do dużego zdjęcia na fotopolsce:
Duże zdjęcie: link do zdjęcia:
Miniatura: link do miniatury:
sierpień 2011 , Pompownia w Chyrzynie zbudowana została w 1903 r. Niestety działania wojenne nie oszczedziły tego hydrotechnicznego obiektu – pocisk zniszczył komin, który runął na kotłownię, uszkadzając czść budynku i zainstalowane w nim kotły parowe. Rozpoczęta w 1946 r. odbudowa trwała prawie 4 lata (na szczycie budynku widnieje data 1948).
Wyposażenie pompowni stanowiły 3 zespoły pompowo-parowe. W skład każdego z nich wchodziły: pompa wirowa, odśrodkowa, regulator obrotów i trzycylindrowy, tłokowy silnik parowy z 2 cylindrami ułożonymi równolegle i trzecim prostopadle. Pompy wirowe o napędzie parowym wykonane były prawdopodobnie przez berlińską firmę Gebaner. Wydajność każdej pompy wynosiła ok. 5000 l/sek. Regulatory obrotów wału wykonała firma Steine&Hartung Quedlinburg. Kazdy z zespołów silników parowych składał się z trzech cylindrów tłokowych: dwóch poruszanych parą wysokoprężną, trzeci poruszany był pompą próżniową, która napędzana była parą odlotową z dwóch pozostałych cylindrów. Moc każdego z silników ok. 40 KM.
Dziś pompy stoją nieczynne, zastąpione urządzeniami elektrycznymi, zdjęcie przez brudną szybę:).