23 sierpnia 2015 , Skrócony o część wysokości, kamień z napisem:
Ernst Gotthelf
Hüttig
begann im Jahre 1823
hier die erste Vermessung
der Görlitzer Haide.
---------
Gew.(Gewidmet) von seiner Söhnen
Rudolph, Albert, Paul.
d. 25. Mai 1899.

E.G.H. rozpoczął w roku 1823 tutaj pierwsze pomiary zgorzeleckich borów. Dedykowany od jego synów Rudolfa, Alberta i Paula w dniu 25 maja 1899 r.

Pomiary dokonywano celem podziału lasów na równe oddziały, które są podzielone przecinkami w prostej linii, są do dziś. Kamień niestety kilka lat temu został skradziony.