To nie jest Wrocław.

mMówisz.... W opisie na waralbum.ru było, że Wroclaw. "Сержанты Ярушин и Роговский переводят часы в Бреслау на московское время"

do gregorr: Te opisy w większości są stekiem bzdur.

do Kavikvs: Te opisy w większości NIE są stekiem bzdur, tylko obarczone są błędami wynikającymi z różnej interpretacji topograficznej obcej dla Sowietów rzeczywistości. W tym przypadku można przypuszczać, że to chodzi o Księże (Wielkie lub Małe): po niemiecku Tschansch.

do Julo: Źle napisałem, miało być : "w dużej części".

W dalszym ciągu nie wiem czy to Wrocław czy jakaś inna miejscowość.

do gregorr: A to trzeba Adressbuch wziąść i poszukać zegarmistrza o imieniu i nazwisku martin Halisch...
Nawiasem mówiąc ten domek z ciekawym dachem za załdatem podtrzymującym drabinę wygląda małomiasteczkowo (albo peryferyjnie jeśli to ma być Wrocław).

do Jarosław Dubowski: Dlatego w opisie sugeruję Psie Pole. A adressbuch-a z Breslau nie mam ;-(

Nie znam Psiaka jak własną dłoń ale jestem w 99% pewien, że to nie jest Psie Pole. Dla mnie to jakieś małe, może dolnośląskie miasteczko.

do zuf: Popieram. Wąskie, średniowieczne działki. Ten domek po lewej ma starą, co najmniej XVIII-wieczną metrykę, na PP takich raczej nie było.

Środa Śląska.
Zegarmistrz M. Halisch - Ring 11, Cukienia A.Ulbrich (reklama na ścianie po drugiej stronie ulicy) - Oberring 85.
Amtliches Landes-Adressbuch der Provinz Niederschlesien für Industrie, Handel, Gewerbe 1927
Ukryj
Amtliches Landes-Adressbuch der Provinz Niederschlesien für Industrie, Handel, Gewerbe 1927

do max: no to przenoszę do Środy Śląskiej

do gregorr: A dokładnie tu:

do mietok: I nawet zegar widać... :0

do Jarosław Dubowski: Piękne grupowe rozpoznanie zdjęcia, oczywiście z kluczową rolą Maxa. Smutna refleksja - narożny dom z tzw. polskim dachem stoi do dziś, ale następnych 5 budynków niestety już nie - i najwyraźniej nie są za to odpowiedzialni sowieccy wojacy.