starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 2 głosy | średnia głosów: 6
 | Polska › woj. zachodniopomorskie › powiat gryfiński › Gryfino › ul. Piastów › Gryfino - Mescherin - polsko-niemieckie przejście graniczne › Restauracja celna |
1910 , Restauracja z letnim ogródkiem przy moście na Odrze Zachodniej
Skomentuj zdjęcie
nyskadolniak
+2 głosów:2  Nie jest to "restauracja przy przejściu granicznym " bowiem w 1910 nie było w Gryfinie granicy. Nazwa Mescheriner Zoll pochodzi zapewne z okresu przed zjednoczeniem Niemiec w 1871, albo nawet z okresu panowania szwedzkiego na Pomorzu. 2024-11-03 20:20:36 (rok temu)
do nyskadolniak: Na mapie niemieckiej przy moście na Odrze Zachodniej jest zaznaczony i Zollhaus i Zollkrug. Podstawowa wersja mapy jest z 1888 r. Przeglądając takie mapy wiele razy natrafiałem na zollhausy przy drogach wewnątrz Prus np. na granicach pomiędzy prowincjami i nie tylko. Nie wiem co tam pobierano, czy to były opłaty drogowe, czy cła. 2024-11-03 20:46:59 (rok temu)
nyskadolniak
+1 głosów:1 do blaggio.: Również nie znam odpowiedzi na to pytanie, jednak sformułowanie "...na przejściu granicznym" jest moim zdaniem nie do obrony. 2024-11-03 21:02:56 (rok temu)
do nyskadolniak: Tak, z tym oczywiście zgadzam się. Nastąpiła tu pewna nadinterpretacja pojęcia zollhaus. 2024-11-03 21:12:33 (rok temu)
nyskadolniak
+2 głosów:2 do blaggio.: Wydaje mi się, że w odniesieniu do zdjęć/map z okresu wilhelmińskich Niemiec należałoby tłumaczyć "Zoll" bardziej/częściej jako "myto" niż "cło" - to pozwoliłoby uniknąć nieporozumień. 2024-11-03 21:22:11 (rok temu)
Dana
+4 głosów:4 W początkach XIV wieku wybudowano w Gryfinie mosty i wały przeciwpowodziowe i za korzystanie z nich pobierano opłaty (Zoll), które zreszą bardzo wzbogaciły miasto. Być może powyższa restauracja powstała gdzieś w pobliżu dawnego miejsca poboru myta, a chociaż od dawna opłat już nie pobierano to nazwa Zoll na określenie mogła przetrwać. 2024-11-03 21:26:22 (rok temu)
Krzyś_
+1 głosów:1 Konkurencja ma to zdjęcie przypisane (razem z kilkoma innymi) do tego obiektu: 2024-11-03 21:34:41 (rok temu)
do Krzyś_: Pierwotnie też tak przypisałam i nadal tego miejsca nie wykluczam. 2024-11-03 21:37:03 (rok temu)
do Krzyś_: Jeśli o mnie chodzi, to takie przypisanie od początku uważałem za oczywiste (patrz też zalinkowana przez blaggio mapa). 2024-11-03 21:40:53 (rok temu)
do nyskadolniak: Tak, zgadza się. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: Akt. 2024-11-03 23:37:04 (rok temu)
Dana
+1 głosów:1 do nyskadolniak: Źle zrozumiałam Twój pierwszy komentarz - przyjęłam, że chodzi o złe przypisanie, a nie o błędny opis pod zdjęciem. Dziąki za spostrzegawczość :) 2024-11-04 07:44:08 (rok temu)
|
|
Na stronie od 2015 październik
10 lat 6 miesięcy 29 dni |
2 pobrania 996 odsłon 6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Dana
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
restauracje
|
Restauracja celna
więcej zdjęć (2)
Dawniej: Zoll-Restaurant
ul. Piastów
więcej zdjęć (149)
Dawniej: Brückenstrasse, Mostowa