Ale Pomorzowiczki to Alt Wiendorf, a tu stoi Neu Wiendorf, a to okolice Rostoku.

do Tomiko: Ale pocztówka wydrukowana w Głubczycach.

do da signa: I nadana w Pomorzowicach- no to mamy zagwozdkę.

do da signa: Nie ma żadnej zagwozdki , to są Pomorzowiczki. Zobacz link powyżej.

do da signa: Numer 10 warto sprawdzić, może znajdą się jakieś zdjęcia porównawcze.

do Krzyś_: Znalazłam tę gospodę u sąsiadów na pocztówce dwupolowej. Jest inne ujęcie, widać, że to przy drodze jest.

Neu-Wiendorf to jest przysiólek - Stara Wieś.

do da signa: Tak, przeczytałem tylko zdanie powyżej:
"Nie ma żadnej zagwozdki , to są Pomorzowiczki. Zobacz link powyżej"
i się zasugerowałem bez sprawdzenia :-)

Tutaj link odnośnie Pomorzowiczek M.in. czytamy, że; "Przysiółkami miejscowości są Nowa Wieś i Stara Wieś" , ale wskazana tam lokalizacja pokazuje to samo miejsce dla obydwu przysiółków.

do Dana : Tak to wygląda na mapie

do Dana : Piszą też , że nazwa Stara Wieś funkcjonowała do 2023 r.

Reasumując przed wojną były wsie Alt Wiendorf i Neu Wiendorf. Po wojnie pierwsza nazwano Pomorzowiczki, a drugą Stara Wieś. Obecnie - zgodnie z analogią do niemieckich nazwę Starą Wieś przemianowano na Nową :)

do Krzyś_: Nr 10 - ale gdzie? Stara Wieś 10 48-118 Pomorzowiczki (Stara Wieś) ? Czy też Pomorzowiczki 10, 48-118 Pomorzowiczki

do da signa: Niezły "bigos", a sforumułowanie w Wkipedii ("Przysiółkami miejscowości są Nowa Wieś i Stara Wieś") też wydaje się być nie najszczęśliwsze.

do Dana : Pytanie jeszcze jak było w czasach wydania widokówki :)

do da signa: Tak, przebijam się powoli przez to wszystko w oparciu o niemieckojęzyczne dokumenty.
Pisząc o numerze 10 miałem na myśli:

do Krzyś_: Taki tekst znalazłam na FB Alt Wiendorf

Dieser Ort hieß früher nur Wiendorf. Erst seit Gründung der Kolonie Neu Wiendorf im Jahre 1776 ist für diesen Ort die Bezeichnung Alt Wiendorf gebräuchlich. Bis ins 17. Jahrhundert befand sich das Gut im Besitz der Stadt Leobschütz. Die Zeit der Erwerbung durch die Stadt läßt sich nicht feststellen. Von ihr kam es im Jahre 1612 für 2500 Tlr. an Herrn von Stitten auf Pommerswitz. Von jener Zeit ab blieb Wiendorf mit dem herrschaftlichen Besitz Pommerswitz vereinigt (siehe Pommerswitz ). Zur Zeit ist Graf Thiele-Winckler auf Moschen Besitzer dieser beiden Güter. Vom Untertänigkeitsverhältnis löste sich die Gemeinde im Jahre 1823 ab. Jeder Bauer zahlte 400 Tlr. und jeder Gärtner 200 Tlr. an die Herrschaft. Gegenwärtig sind die Gutsgrundstücke (119,54 ha) an einzelne Dorfinsassen verpachtet. Das 1820 erbaute, jetzt unbewohnte Schloß liegt am westlichen Ende des Dorfes.

Im Jahre 1723 waren in Alt Wiendorf mit dem Scholzen 7 Bauern, 4 Gärtner und 17 Häusler. Heute zählt der Ort 5 Bauern, 18 Gärtner und 17 Häusler. Die gesamte Feldmark der Gemeinde beträgt 189 ha. Im Jahre 1783 hatte der Ort 185, 1855 276 , 1890 253 und 1910 192 Einwohner.

Die Chaussee führt seit 1884 durch den Ort. Die Post wird zweimal täglich von Pommerswitz aus bestellt. Der Bahnhof Steubendorf ist 2 km vom Orte entfernt.

Das alte Gemeindesiegel zeigte im Mittelstück einen Weinstock, das neue enthält nur den Namen des Ortes und den des Kreises.

Tu jeszcze jeden link M.in można przeczytać: "Die Kolonie Neu Wiendorf war bis 1900 zu Alt Wiensdorf eingemeindet. Sie entstand um das Jahr 1780 an der südwestlichen Grenze des Gutes Wiendorf an einem Abhange zum Hotzenplotzer Tale und zwar bei einem bereits dort vorhandenen Kretscham (...) Jeśli dobrze rozumiem, to już wcześniej znajdowała się tam karczma sądowa i przy niej właśnie utworzono tę kolonię. Być może tę karczmę widać na powyższym zdjęciu - na budynku jest jakaś oficjalna, urzędowa tablica.

do Dana : Ta tablica może być związana z przejściem granicznym.

do Krzyś_: Też na niego patrzyłam ale bok ( na zdjęciu domu z prawej) nie za bardzo pasuje. Trochę słabo widać ale budynek jakby za wąski i otwory okienne nie teges

do Krzyś_: Petrus tam w okolicy mieszka. Może ma fotki. nie raz wyciągał asa z rękawa :)

do ZPKSoft: Tak, tylko zasugerowałem sprawdzenie. Widać pewne różnice.

do da signa: Tak mnie ostatnio układanie Raciborza pochłonęło, że dopiero teraz zauważyłem tą dyskusję. Ale tym razem bez niespodzianek - już kiedyś tą dwupolówkę widziałem i szukałem na miejscu (da się przejechać tą częściowo nieutwardzoną serpentyną, nawet autem, do czeskiej wąskotorówki ;) ), ale chyba tego budynku już po prostu nie ma...

do Petrus: Szkoda, a ustalenie gdzie stał chyba nierealne...

do da signa: Ale istnieje to Pomorzowiczki 2

do Eugeniusz S.: Przyglądałem się temu budynkowi. Jakieś podobieństwa są, ale różnic więcej. Wszystkie otwory, czyli okna i drzwi, zupełnie nie pasują.

do Petrus: Wydaje mi się, że z tej mapy wynika , iż stał budynek tuż za granicą ,już w Czechach, równolegle do linii granicznej a szczytem do drogi

Zastanawiający jest też urząd celny - Zollhaus

do da signa: Chyba na razie nie można wykluczyć, że to był ten sam budynek - mogło to być tutaj:

do Dana : Tak, też wczoraj oglądałam to skrzyżowanie :)

do da signa: Miejscowi być może wiedzą coś o tym miejscu - spróbuję nawiązać kontakt z pobliską szkołą (nauczyciel historii) albo z sołectwem w Pomorzowiczkach, może wskażą odpowiednią osobę.

do Dana : Jako ciekawostka artykuł o Starej( Nowej) Wsi

do da signa: Jest dostępnych kilkanaście starych map, np.:

Tylko kilka budynków narysowano jako stojące krótszą ścianą do ulicy.

do Krzyś_: My szukamy takiego, który jest od ulicy nieco cofnięty, ale czy to da się odczytać...

do da signa: W KA 1935 wszystkie wpisy z adresem Neuwiendorf (pisane łącznie) są podpięte pod Amaliengrund (nie pod Alt-Wiendorf).
Z nazwiskiem Märtin (tam jest "T", nie "L", co widać na dwupolówce) są następujące:
Märtin Eduard, Häusler, Neuwiendorf 8
Märtin Pauline, Landwirtswitwe, Neuwiendorf 23
Märtin Paul, Landwirt, Amaliengrund 11
Gospody:
Amaliengrund 18 (razem z ekspozyturą poczty)
Karlsberg 1
Neuwiendorf 12
Oczywiście to wiele lat po wykonaniu naszego zdjęcia.

do da signa: Na mapie szukałem większego budynku w takim położeniu i właściwie wiadac taki tylko w tym miejscu . Oczywiście odwzorowanie wielkości budynków na mapie nie musi być dokładne, więc to nic pewnego. Pasuje tylko pochylenie terenu od drogi i to, że tam nie ma żadnego starego domu mieszkalnego. Usytuowanie jest sensowne, bo przy głównej drodze. Pytanie - dlaczego brak tam domu? Może rozebrano go na cegłę, bo była dobra i solidna. ;-)