Nie mam pojęcia, gdzie ten kanał się zaczyna i kończy, znacznik chwilowo tylko na odcinku, który obejmowałem wzrokiem.

do Jazzek: Jeśli właściwie położyłeś znacznik na mapie, to pokrywa się on z ciekiem/kanałem Trzciana, który jest np. na zdjęciu .

do blaggio.: Trudno żeby się (prawie) nie pokrywał, skoro nasyp kanału stanowi jeden z brzegów Trzciany. Nazwa obiektu jest do dyskusji, może lepsza byłaby "rurociąg".

do Jazzek: A, teraz rozumiem. Właśnie dziwiło mnie, że zdjęcia kanału pokazują nasyp. ale nie znam tych miejsc, więc nie połapałem się, o co chodzi. ;-)

do blaggio.: To jednak zmienię nazwę na rurociąg, będzie mniej mylić.

do Jazzek: Ale odczep ten obiekt od rzek i kanałów, bo to raczej nie ten typ, ale nie wiem z czym to połączyć.

Obejrzałem sobie to wszystko na Geoportalu. Najlepiej to oglądać przy włączonych warstwach Obiekty topograficzne i Uzbrojenie terenu, a przy wyłączonej ortofotomapie. To co zaznaczyłeś na mapie dokładnie pokrywa się z nasypem, który kryje murowany lub betonowy kanał o szerokości ok. 1,5 m. Zasilanie tego kanału odbywa się jakąś rurą, być może o średnicy 1 m, która prowadzi od komory zasilanej rurociągami kanalizacji sanitarnej i położonej obok kanału Trzciana przy wiadukcie obwodnicy autostradowej. Dalej rura ukryta w nasypie przed ul. Łyżwiarzy odbija od Trzciany i za ul. Kajakarzy łączy się z twoim kanałem, który kończy się przy ul. Koszykarzy. Dalej już nic nie idzie, tylko w prawo wzdłuż ulicy otwarty rów. Są pozaznaczane odpływy boczne.

do blaggio.: Odpisałem od rzek, a dopisałem do dzielnicy, a właściwie dzielnic. FP wyróżnia dwie dzielnice, Osobowice i Rędzin, ale administracyjnie jest to jedność. Przy okazji znalazłem obiekt "Pola irygacyjne" na Rędzinie, więc rysuje mi się taka struktura: "System irygacyjny m. Wrocławia" z podobiektami pól, kanałów, rurociągów, przepompowni. Jest tam tego trochę.

do Jazzek: Strasznie rozległe są te pola. Na przedwojennej mapie pola (riesel felder) zaczynają się już po północnej stronie Lasu Osobowickiego, ale nie wiem, czy ta południowa część jest jeszcze czynna. Razem to wszystko ma powierzchnię ponad 9 km2. W każdym bądź razie na tej komorze przy wiadukcie autostradowym zaczyna się już rozdział ścieków. Możesz spokojnie uznać ten rurociąg jako element tego całego systemu, a jak do nazwać, czy system, czy po prostu pola, to już sprawa drugorzędna. Pola w obecnej postaci raczej nie powinny być podobiektem systemu, bo to nazwa ogólna i w zasadzie oznacza to samo.