Nad literami "OWE" jest widoczny taki trójkątny kształt (chyba nie jest to cień, bo widać go też przy samym górnym wierzchołku) - identyczny jest przy wejściu kamienicy plac Słowiański 3. Pasowałby też fragment pod prostokątną tablicą. Gorzej z lewą częścią :-)

do Krzyś_: Pod napisem była wyraźnie jakaś tabliczka, którą usunięto. Normalną praktyką było, że nowe instytucje lokowano w miejsce starych o tym samym przeznaczeniu, tzn. sądy w dawnych sądach, szkoły w szkołach itd. Może tutaj też był jakiś "amt". Tylko ta brama mało reprezentacyjna. Może załatano naprędce powojenne szkody.

do Ismena: Po prawej byłaby jedna z dzisiejszych witryn:

Ale może to całkiem inne miejsce - szukam :-)

do Krzyś_: To może być to. Znalazłam takie zdjęcie . Co prawda mało wyraźne, ale widać też takie miejsce jak tu pod szyldem, no i pionowe ozdobniki podobne do tych widocznych pod godłem. Witryna mogła być zabezpieczona jeszcze w czasie wojny, albo już zostać zniszczona później i tak ją tymczasowo zabito deskami. Budynek był wcześniej wprawdzie budynkiem mieszkalnym, nie administracyjnym, no ale z braku laku... Tym bardziej, że wyglądał okazale i znajdował się w centrum.

do Ismena: Na stronie 5. (dolny lewy róg):

jest ogłoszenie o przetargu z tekstem (tekst oryg.): Oferty należy składać w Wydziale Powiatowym w Świnoujściu przy Placu Słowiańskim Nr. 3 pokój Nr. 4 w terminie do 8 grudnia 1948 r.

do Krzyś_: W latach 70-tych też był tam jakiś urząd :)

do podroznikwczasie: To już chyba można dodać pod Słowiański 3.

do Ismena: Zrobione. W tej kamienicy w 1945 roku był Urząd Pełnomocnika Rządu RP, gdzie odbyła się pierwsza, polska urzędowa Wigilia :)