Karczma na Przełęczy Kowarskiej (niem. Gasthaus Passkretscham, Passbaude) - zlokalizowana była przy drodze z kowarskiego Podgórza na Przełęcz Kowarską, obecnie nie istnieje - zaniedbana po 1945 roku została rozebrana w połowie lat 50-tych XX wieku. Budynek pomimo znacznej odległości od Kowar, już przed 1945 rokiem znajdował się w jego granicach administracyjnych i posiadał adres Liebauer Strasse 68. Położenie karczmy wskazuje, że musiała istnieć w tym miejscu na długo przed budową obecnej drogi na przełęcz (tzw. Drogi Głodu), nad którą prace rozpoczęto w 1855 roku - dzisiejsza droga wojewódzka nr 367 (DW 367) do Kamiennej Góry. Na części pocztówek można odnaleźć datę budowy - 1488, odnoszącą się do zapewne do pierwszych obiektów w tym miejscu. Może to wskazywać, że gospoda widoczna na pocztówkach powstała na podwalinach dużo starszego budynku, prawdopodobnie w XVIII bądź XIX wieku. Znajdowała się w parterowym budynku o rozłożystym mansardowym dachu, na tyłach posiadała dobudowaną w późniejszym czasie salę restauracyjną. Przybywający tu turyści mieli do dyspozycji 20 miejsc noclegowych (8 pokoi) oraz 30 w sali zbiorowej. W latach 30-tych XX wieku właścicielem karczmy był Hans Gräser.

(chrzan233 / Hellrid)