Historia Tyborowa jest ściśle związana z osadnictwem niemieckim. Kolonistów sprowadził na ten teren Hilary Tyborowski, właściciel huty szkła w pobliskiej Barczącej. To właśnie od jego nazwiska – wbrew lokalnym legendom – pochodzi nazwa Tyborowa, który został założony na początku XIX w. Natomiast ewangelicki cmentarz powstał przed 1850 r., kiedy lokalna społeczność już znacznie się rozrosła.

Spokojną koegzystencję polskich i niemieckich mieszkańców przerwały wojny światowe. W trakcie pierwszego konfliktu Rosjanie wielu mieszkańców wywieźli aż za Ural, natomiast później Niemcy wysiedlili pozostałe rodziny byłych kolonistów do Rzeszy.