Johann Fleidl był jednym z przywódców ruchu protestanckiego w latach 30-tych XIX w. na terenie Tyrolu austriackiego. To jego wybrali mieszkańcy na swojego opiekuna i reprezentanta wszystkich interesów oraz przewodnika do nowej ojczyzny. Dzięki jego zdolnościom dyplomatycznym, król pruski F. Wilhelm III wyraził zgodę na osiedlenie się wygnańców na Śląsku. Fleidl jako pierwszy zawarł ewangelicki ślub już w Kowarach z Sarą Baag.

Ze swoją rodziną mieszkał w domu za cmentarzem na górce. Zmarł 4.01.1853 r. w wieku 60 lat na zapalenie płuc. 50 rocznicę osiedlenia obchodzono uroczyście i wtedy miał być odsłonięty pomnik, jednak odsłonięto go dopiero 3 lata później 21.09.1890 r. Początkowo pomnik stał na cmentarzu, później przesunięto go przed cmentarz. W latach 80-tych był na cmentarzu obok kościółka Vang w Bierutowicach, obecnie po odnowieniu stoi przed pałacem królewskim czyli szkołą w Mysłakowicach. W centralnej części pomnika znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca głowę Fleidla w charakterystycznym tyrolskim kapeluszu.  W 2025 r. pomnik został odnowiony i przeniesiony w pobliże Domu Tyrolskiego. (fantom)