Przy okazji zmieniłem nazwę na zgodną z Geoportalem (+ Generała Władysława)

do polskup: U nas najpierw jest imię a potem tytuł, stopień itp. Zmieniłam.

do ZPKSoft: No tak, ale urzędowa nazwa ma "generała" w pełnym brzmieniu i od wielkiej litery.

do polskup: Ale nasze spisy podobnych obiektów,tz. ulice skwery place, mamy nastawione w alfabetycznej kolejności. Więc nazwysko-imie i przypadkowy tytul.

do polskup: Inaczej rozjeżdża się spis alfabetyczny. W ten sam sposób są traktowane nazwy na planach miast (w indeksach).

do vetinari: Ja to rozumiem, ale chyba trzeba się się zdecydować, czy jesteśmy w 100% zgodni z wykładnią urzędową, czy zmieniamy kolejność w wybranych przypadkach. Mamy ulicę Królewny Śnieżki (Zielona Góra) i Księcia Janusza (Warszawa). I dobrze, bo po przestawieniu byłoby dziwnie. Ale, jednocześnie, u nas, w Szczecinie jest al. Papieża Jana Pawła II, a w Toruniu Wały Generała Sikorskiego. I też dobrze, bo w obu przypadkach takie jest brzmienie oficjalne. Stąd moje zdumienie. I jak jest ulica Kolbego, to piszemy Kolbego, a jak Kolbe, to Kolbe. A jak w ulicy Pustółki poprawiłem urzędniczy błąd ortograficzny, to mnie ktoś wysłał do rady gminy, żebym zmienił i wtedy i u nas zmienimy. Więc pytam się: według jakiego klucza możemy samowolnie zmieniać brzmienie nazwy ulicy? Kryterium jest zdolność indeksowania bazy danych?

do polskup: Przy fiktywnych postaciach zostawiamy kolejnoć uszędową, przy królach teź. W 99% mamy nazwy ulic, placów i skwerów chyba nastawionych tak, źe by się nam nierozjedzial spis alfabetyczny, nasz spis, fotopolski ☺☺☺ Urzędowe nazwy są dla nas tylko pomocnicze w zakladaniu obiektu. Nawed bym powiedzial źe urzędowe spisy ulic się wzorują na naszym spisu i są w kolejności alfabeticznej wedłók nazwiska osoby.

do vetinari: Z tym wzorowaniem się na FotoPolsce to cię trochę poniosło :))) Spisy alfabetyczne były już kilkaset lat temu. A tak z innej beczki: zawsze bardzo mnie dziwiło, że w języku czeskim "ch" jest po "h", nie po "c". Ciekawe jak z tym radzą sobie komputery.

do polskup: W bazie danych MySQL ustawia się w jaki sposób dane w bazie mają być sortowane - wg znaków z jakiego języka. Dlatego żeby sortowało poprawnie po polskich znakach to trzeba to w bazie ustawić, z czeskim jest pewnie podobnie.

do Neo[EZN]: CH jest dwuznakiem i pewnie trzeba ustawić sortowanie z warunkiem: jeśli drugi znak to h, to jeśli pierwszy jest c, całość wędruje za h. Nie wiem, czy współczesne bazy obsługują takie cudaki. Ja się zatrzymałem w rozwoju na dbf-ach z foxpro i tam się nie dało :)