Po ukończeniu studiów na akademii krakowskiej i po powrocie z Włoch polecono Szymonowica hr.Janowi Zamojskiemu jako człowieka wszechstronnie wykształconego. Hrabia powierzył mu funkcję sekretarza na swoim dworze. Zajmował się również wychowaniem i nauką syna Zamojskich Tomasza. Zadowolony z pracy poety Zamojski w 1591r. wyjednał dla niego u króla Zygmunta III przywilej szlachecki i zapisał na dożywocie wieś Czernięcin. Poeta porzucił życie dworskie i osiadł w przekazanym mu 1604r. niewielkim dworku.
W 1629r. w wieku 71 lat Szymonowic zmarł w Czernięcinie. Zwłoki przewieziono do Zamościa, gdzie został pochowany w kolegiacie.Tam wystawiono mu nagrobek./źr. Tygodnik Ilustrowany,Nr 41,1860r