Południowo-zachodni narożnik skrzyżowania Towarowej i Kasprzaka.

do † ML: Dokładniej narożnik skrzyżowania Towarowej i Prostej, przy obecnym Rondzie Daszyńskiego. :-)

do Balbina: Przykro mi Balbino, ale ulica Prosta skończyła się jakieś sto metrów od lewej krawędzi zdjęcia. Przed wojną Prosta dochodziła tylko do Towarowej. Odcinek Kasprzaka od Towarowej do Karolkowej powstał dopiero po wojnie po usunięciu rozlicznych torów bocznic kolejowych. Jeszcze pamiętam ostatnią bocznicę przed widocznym budynkiem. Kończyła się jakieś 50 m od jezdni ulicy Kasprzaka. Dworską przemianowano na Kasprzaka, bo w którymś domu na Dworskiej mieszkał (ukrywał się?) Marcin Kasprzak.

do † ML: Wszystko się zgadza, ale w chwili robienia zdjęcia, czyli w 1969 roku, Prosta już została przedłużona poza obecne Rondo Daszyńskiego. Dworska stała się Kasprzaka w 1950. Bodajże w 1963-64 r. odcinek do Karolkowej przypisano do Prostej.

do † ML: Oj, racja. A aparat był w domu od "zawszwe":).

do Danuta B.: Oj, miało być pod zjęciem BALa:).

do PEŻ: Wg mapy Warszawy z 1971 roku, wydanie II, odcinek od Towarowej do Karolkowej przynależy do Kasprzaka. Nie przypuszczam aby ten odcinek nazywano najpierw Prostą, a potem przemianowany na Kasprzaka, zwłaszcza, że był to całkiem nowy kawałek ulicy zbudowany od podstaw w celu przebicia na zachód trasy od Świętokrzyskiej. Ale oczywiście mogę się mylić. :-)

do † ML: Szukam informacji kiedy Prostą przerzucono oficjalnie poza skrzyżowanie. Po raz pierwszy na planie Warszawy nazwa pojawia się dosyć późno, bo dopiero w 1975 roku. Link:

do PEŻ: No i dalej nic nie wiem dokładnie. W "Encyklopedii Warszawy" jest tylko enigmatyczna wzmianka o przebudowie i poszerzeniu Prostej w 1968 roku.

do PEŻ: Poszerzyli i przebudowali Prostą, ale tylko od Norblina na zachód. Może data otwarcia linii tramwajowej na Kasprzaka by nam coś dała. I tu zapytanie do historyków tramwajów warszawskich - czy i kiedy Prosta stała się Kasprzaka?

do † ML: Ciekawe jakie było uzasadnienie.

do PEŻ: Hm, ciekawostka przyrodnicza! Na moim, wcześniejszym planie, Kasprzaka, a na tym z linku - jak wół - Prosta. A jaki był adres zakładów Polfy? Budynek szczątkowo widoczny po prawej stronie zdjęcia.

do † ML: Nieźle :-) Polfa ma adres przy Karolkowej.

do PEŻ: A jeszcze lepiej jest na planie z 1962 roku - czyli przed zmianami w przebiegu ulic. Wtedy też była Prosta. Link:

do PEŻ: I give up. Niech będzie przypisanie Balbiny - w końcu damy maja bardziej rację :-)

do † ML: Podejrzewam, że i w dokumentach miejskich musi być niezły miszmasz.

do PEŻ: Ha, ha, ha. Balbina od samego początku miała rację i ten odcinek od nowości nazywał się Prosta, tylko ta moja durna mapa i, wydałoby się logika, nakazywała nazwać ten odcinek Kasprzaka. My tu kruszymy kopie, wyszukujemy coraz starsze mapy, a tu wystarczy dzisiejsza mampa Googl'a aby stwierzić, że Prosta była Prostą i nigdy Kasprzaka. :-)

do † ML: :-) !!!!

A ta pani to pewnie Lodzia Mylicjantka :)

do † ML: Zdarza się w najlepszej rodzinie. ;-) Przerzuciłam kiedyś trochę różnych wolskich lektur i fakt przedłużenia Prostej do Karolkowej dość skutecznie utkwił mi w pamięci, możliwe, że właśnie dlatego, że też było to dla mnie zaskakujące.:-)
Patrząc na Google Earth przyszło mi do głowy, że to co 50 lat temu zostało z taką ofiarnością przedłużone/wybudowane aktualnie jest w przejściowej ruinie ...
Fajna dyskusja. :-)