Wygląda na to, że po prawej mamy nieistniejący dom Łazienny bo Zameczek miał od tej strony balkon. Ale nie pasuje mi usytuowanie budynków.

do ZPKSoft: To jest wejście do Parku od strony skrzyżowania ul. Zdrojowej i Moniuszki. Współcześnie to mniej więcej to miejsce Punktem odniesienia pozostaje do dziś istniejący budynek z lewej
Budynek po prawej został wyburzony najpóźniej w 1904 r. w związku z nowym rozplanowaniem placu i budową dzisiejszej "Polonii". Obiekty wówczas wyburzone są widoczne lepiej na tym zdjęciu po prawej: Zabudowa ta jest też widoczna na tej panoramie (w miejscu późniejszej "Polonii").
Wskazany stary Dom Łazienny (podobny do widocznego tutaj) znajdował się po drugiej stronie placu spacerowego - jest także widoczny na tej panoramie - na prawo od budynku pijalni.

Budynek po lewej z napisem "Bade-Direktion" - to obecny budynek Zdrojowej 45, te małe okienka są tu widoczne (parter): , ten linki najlepiej oddaje widok z kartki:

Dlatego budynek po prawej, musiał zostać zburzony w innym momencie niż "Polonia", bo stał jeszcze w Parku Zdrojowym (po drugiej stronie Moniuszki)... W miejscu "Polonii" znajdowały się te budynki:

do Hellrid: Budynek po prawej, musiał znajdować się rabatkach, które są tu po prawej:

Nie podzielam Twoich przypuszczeń. Odpowiedzią jest to zdjęcie z okresu budowy "Polonii: Gdyby ten budynek został wówczas zachowany - musiałby na tej fotce z lewej strony przysłaniać bryłę budowanej "Polonii". Tymczasem po lewej jest już otwarta przestrzeń, podobnie jak na zdjęciach z początkowego okresu istnienia d. "Polonii". Ten budynek rozebrano wraz z innymi pod nową koncepcję zagospodarowania tej części Parku Zdrojowego.

do zygmunt_ra: Nie widać go na tym zdjęciu bo, go tam nie umiejscawiałem. Od budynku dyrekcji uzdrowiska do budynku Polonii jest na tyle miejsca, że spokojnie coś mogło tam stać, to aż 60 metrów wolnego terenu. Mógł on należeć do zabudowań dworskich Götzen Schloss, widocznie z nowym założeniem parkowym i zbudowaniem Polonii budynek musiał zostać wyburzony.

do Hellrid: Trochę nie rozumiem w czym problem, bo również doszedłeś do wniosku, że w tym czasie o którym wspomniałem - budynek musiał zostać wyburzony. Ponadto, zerknij sobie jeszcze na tą panoramę - wyraźnie widać, że budynek o którym mowa stoi przy lewej osi dzisiejszej Moniuszki (naprzeciwko "Polonii") i musiałby przysłaniać z tej perspektywy budowaną "Polonię".

do zygmunt_ra: Chodzi o umiejscowienie budynku. Twój pierwszy komentarz wyjaśniał, że wyburzyli budynki pod hotel "Polonia", tu na panoramie widać, że budynek z kartki wcale na miejscu dzisiejszej Polonii nie jest - stąd ta moja draka. Dla osób śledzących, chodzi o budynek z panoramy ( ) znajdujący się nad lewym rogiem dzisiejszego Zameczku (z brązowym dachem).

Na panoramie tej widać wyznaczoną przez drzewa ulicę Moniuszki, która wybiega na te budynki: - widać ich ustawienie - znajdowały się na terenie dzisiejszej Polonii, ale widok jest od strony ulicy 1 Maja, a nie Moniuszki.

do Hellrid: Cyt. zatem moją pierwszą wypowiedź - "Budynek po prawej został wyburzony najpóźniej w 1904 r. w związku z nowym rozplanowaniem placu i budową dzisiejszej "Polonii". A więc nie chodziło tylko o "Polonię" i jak pisałem dalej - wyburzono w sumie kilka obiektów (co najmniej 3 lub więcej). Co do tego widoku (Sternplatz) - jest to oczywiście kadr od strony wschodniej a nie od Moniuszki - ale ja nigdzie nie twierdziłem inaczej.