Trudno skomentować to zdjęcie. Sam Batalion - Jaegerbataillon zu Pferde stacjonował w wybudowanych specjalnie dla niego koszarach przy Rhedenerstrasse - późniejszej polskiej ul. Radzyńskiej i Hallera, w których, w czasach polskich, tj. do 1939 r. mieściło się Centrum Wyszkolenia Kawalerii. Po wojnie w koszarach tych stacjonował Pułk Ciężkich Armat i Haubic, a po nim 8. Pułk Radiowy, a później 8. Pułk Zakłóceń Radiowych, a następnie w 8. Pułk Radioelektroniczny, stacjonujący przy obecnej ul.Hallera. Co do zdjęcia, to okolice za osiedlem Rządz na południe w kierunku Chełmna są odgrodzone od Wisły wałem przeciwpowodziowym, widocznym na zdjęciu po lewej stronie, ale brakuje tam drogi przy wale. Natomiast wsie położone za Wisłą, np. Michale na północ i Bratwin na południe od mostu, są usytuowane tak, jak obrazuje zdjęcie.

Jeśli chodzi o rzekomy wał przeciwpowodziowy, to nie brałbym go pod uwagę. Wydaje mi się, że został dorysowany, co było nierzadką praktyką ówczesnych fotografów.

do † jerzy furmanski: ma pan racje!!napewno nie nad wisla!!! bo to gospodarstwo, i niby po prawej stronie wisły moglo by sie znajdowac? jak to byly tereny zalewowe:)

do † jerzy furmanski: Słowo jenseits mówi, ze to po drugiej stronie Wisły, nie w Grudziądzu.

To jest Michale! Domy stoją do dzisiaj. Jadą od Bratwina, kierują się w stronę wiaduktu kolejowego.

do Peter Pajkert: Przeniosłem zdjęcie do Michali.

do blaggio.: Dzięki.