O dzięki ci, długa zimo. Normalnie 9 maja sfocilibyście tylko liście.

A mnie to razi, kiedy na oficjalnej tabliczce z nazwą ulicy jest napisane Szopena, a nie Chopina. Tak nie powinno być.

do Hanna Janiszewska: Ale może.

do Dariusz Milka: Tak, widać może, skoro jest. Może być Zamoyskiego, może być Roosevelta i może być Szopena.

do Hanna Janiszewska: Nie dlatego "że jest" ale zgodnie z zasadami pisowni tego nazwiska.

do Dariusz Milka: To niezupełnie tak. Wyjaśnienia są w wielu źródłach, m. in. .
Czyli mamy tu dowolność. Grunt to jednolitość w danej miejscowości, żeby nie było pomnika Chopina przy ul. Szopena :)

do Hanna Janiszewska: Niejaki Balzak dobił do spolszczonego towarzystwa , moim zdaniem zupełnie niezasłużenie.

do Danuta B.: Też można a tu Sz(Ch)ope(i)n ,

do Dariusz Milka: Panie Dariuszu. Zasady pisowni ustalają ludzie. Moim skromnym zdaniem nie zawsze fortunnie. Chopin sam sobie nazwiska nie spolszczył mimo, że tu się urodził i czuł się Polakiem. Uszanowałabym to, gdybym miała wpływ na ustalanie zasad pisowni.

do Hanna Janiszewska: Jaki tam ze mnie pan - ledwie 2,5 ara ogródka. Też mnie dziwują takie pisownie ale NIESTETY są normatywnie dopuszczone. Kiedyś tam pogrzebałem trochę i jakby tendencja pisania Szopen (nie wyłącznie ale w zauważalnej ilości) przejawia się we wschodniej części Polski zaś w zachodniej prawie nie ma i jest tylko Ch.

do Dariusz Milka: Mnie głównie chodzi o to, że ostatnio sporo u nas gości z zagranicy, którzy znają Chopina, a nie wiedzą, jak się po polsku czyta "sz". I dla nich może to być co najmniej dziwne. Jeśli nawet obie wersje pisowni są dopuszczalne, to ja wybrałabym oryginalną. Co do wschodniej i zachodniej części Polski, to ja tak pisaną nazwę ulicy znalazłam tylko w Nysie. Ale ja przecież nie wiem wszystkiego. Może i tu tak piszą.

do Hanna Janiszewska: Chyba my oboje tego nie damy rady zmienić. A "łobce" niech się uczą polskiego! A jak im przyjdzie co znaleźć na ulicy Przeździeckiej albo Świętojańskiej to co będzie?

do Dariusz Milka: Ha. Pewnie znajdą jedną panią z dzieckiem, a drugą przez dziecka.

do Hanna Janiszewska: A potem bez most.

do Dariusz Milka: Nie, bez most to przez czapki !

do Hanna Janiszewska: Czyli spotkał jedną panią w mini a drugą w ciąży?

do Dariusz Milka: Hahaha, cudne. Dzięki za rozweselenie. Już mi konceptu zabrakło. A jeszcze co do tego "pana", to przy mnie tak, bo ja mam ziemię tylko w skrzynkach na balkonie. Pozdrawiam.

do Hanna Janiszewska: To kup se większą skrzynkę. A do rozweselenia jeszcze jedno: szło dwóch panów i jeden skręcił w lewo a drugi na uniwersytet.