starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 10 głosów | średnia głosów: 5.49
 | Polska › woj. dolnośląskie › powiat wrocławski › Sobótka › ul. Jakuba, św. › Hotel "Ślęża Pension" |
19 czerwca 2008 , Kamienica przy ul. św. Jakuba 4, od niedawna mieszcząca hotel "Ślęża Pension" oraz oddział banku.
Skomentuj zdjęcie
ZPKSoft
+3 głosów:3  Nazwa hotelu będąca kompromisem między europejskością a regionalizmem :) Przecież cudzoziemcy nie wymówią poprawnie słowa Ślęża. 2014-04-08 18:08:55 (12 lat temu)
pawulon
+1 głosów:1 do ZPKSoft: To już ich problem. My ich niektórych nazw też nie jesteśmy w stanie wymówić ;) 2014-04-08 18:18:36 (12 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do pawulon: Pamiętam jeden z wywodów prof. Miodka na temat takich właśnie zlepków, które nie powinny mieć miejsca w języku polskim. A wtedy nie było ich tak wiele jak teraz. 2014-04-08 18:24:03 (12 lat temu)
Cristoforo
+1 głosów:1 do ZPKSoft: Początkowo nazwa wydawała się dość osobliwa. Teraz mieszkańcy już się chyba przyzwyczaili :) Jest nawet ok. A zawsze mogło być przecież "Sleza" zamiast polskiego "Ślęża". Kojarzy się z regionem, co jest pozytywne. W dodatku jest to w tej chwili jedyny hotel w centrum miasta. Jest jeszcze Sobotel, ciut dalej, a hotel "Pod Misiem" został ukatrupiony. 2014-04-08 18:28:24 (12 lat temu)
Hellrid
+1 głosów:1 do Cristoforo: Tylko jak będzie Sleza, to Niemiec przeczyta Zleca Penzion :), nazwa dla Niemców nie jest ważna, ważny jest wysoki standard w środku :). Jeśli mogę napisać małą dygresję z Krakowa, to najlepiej przedstawia to ten fragment artykułu, odnośnie Pałacu Bonerowskiego: 2014-04-08 18:38:41 (12 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do Hellrid: Dobreee :) 2014-04-08 18:53:15 (12 lat temu)
Cristoforo
+1 głosów:1 do Hellrid: Naszczęście ziemia nosi różnych innostranców, nie tylko Niemców :) A krakowski przykład, bardzo przedni :)) 2014-04-08 18:55:46 (12 lat temu)
Marek Potocki
+4 głosów:4 do Hellrid: Była swego czasu głośna sprawa, jak pastor Wangu zabronił okolicznym przedsiębiorcom używania tej nazwy. No to właściciel parkingu nazwał go "Wank". Kto wie to co znaczy, ten wie. Kto nie wie, może poszukać. W każdym razie wśród anglojęzycznych turystów była to atrakcja niemal równa świątyni ;) 2014-04-08 18:57:38 (12 lat temu)
ZPKSoft
+1 głosów:1 do Marek Potocki: I w ten sposób Fotopolska uczy również języków ;) 2014-04-08 19:05:17 (12 lat temu)
mroczan
+2 głosów:2 Jelenia Góra wymawiana przez Francuza brzmi Żelena Gora. Dzierżoniów zaś w tym samym wykonaniu to Czynczyniów. Zrozumiałem ich dopiero gdy pokazali mi na mapie co mieli na pokaleczonym języku. 2014-04-08 19:54:01 (12 lat temu)
do mroczan: Mnie kiedyś starszy Niemiec pytał o drogę na Falbzich, a to był Wałbrzych... 2014-04-08 19:59:59 (12 lat temu)
|
|
Na stronie od 2006 kwiecień
20 lat 1 miesiąc 10 dni |
Dodane: 20 czerwca 2008, godz. 19:38:12
Aktualizacja: 8 kwietnia 2014, godz. 17:58:02
Autor zdjęcia: Cristoforo
Rozmiar: 1500px x 1125px
0 pobrań 1585 odsłon 5.49 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Cristoforo
Obiekty widoczne na zdjęciu
Hotel "Ślęża Pension"
więcej zdjęć (5)
ul. Jakuba, św.
więcej zdjęć (396)
Dawniej: Bergstrasse, Armii Czerwonej