starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 14 głosy | średnia głosów: 5.47
 | Polska › woj. lubuskie › powiat żagański › Szprotawa › Dzielnica Zarzecze (Zabobrze) › ul. 3 Maja › Pomnik pamięci marynarzy z okrętu "Mewa" |
18 listopada 2009 , Cokół pomnika z mieczem. Na dole napis:
DEN HELDEN GEWIDMET
V.(von) MARINEVEREIN MÖVE.
Bohaterskim marynarzom dedykowany od stowarzyszenia weteranów z okrętu sms Mewa.
Skomentuj zdjęcie
Jorys
 Tu nie ma żadnego okrętu Mewa . Marineverein ,jest to zrzeszenie miłośników żeglarstwa , kajakarstwa itp.Odpowiednik polskiej przedwojennej Ligi Morskiej . 2013-05-29 18:39:15 (12 lat temu)
Torpedowce typu "Mewa" rozpoczęto budować po I wojnie (1925) więc coś nie tak z tym pomnikiem. 2013-05-29 19:32:00 (12 lat temu)
WW
+1 głosów:1 do Jorys: W takim razie proponuję nazwę obiektu "Pomnik poległych marynarzy". 2013-05-29 19:41:07 (12 lat temu)
do WW: O ile się orientuję, chodzi o pomnik upamiętniający marynarzy kajzerowskiego krążownika pomocniczego "Möwe" działającego podczas I wojny światowej. Info o okręcie: 2013-05-29 19:52:05 (12 lat temu)
Dosłowne tłumaczenie to -Pamięci Bohaterów - ale Twoja nazwa jest w sam raz :-) 2013-05-29 19:52:18 (12 lat temu)
A sam obiekt już nie istnieje czy "istnieje częściowo" jak na zdjęciu? 2013-05-29 19:54:27 (12 lat temu)
WW
+2 głosów:2 do PEŻ: Może tak, nie znam historii pomnika, tym niemniej rzeczony napis sugeruje, że "Möve" to nazwa zrzeszenia. 2013-05-29 20:08:07 (12 lat temu)
do WW: Tu jeszcze informacja znaleziona w sieci: 2013-05-29 20:20:27 (12 lat temu)
WW
+1 głosów:1 do PEŻ: Rzeczywiście, przekonujące. Może zrzeszenie nazywało się "Möve" na cześć okrętu. 2013-05-29 20:21:48 (12 lat temu)
do WW: Też mam takie wrażenie. Ciekawy obiekt. 2013-05-29 20:25:17 (12 lat temu)
|
|
Na stronie od 2013 maj
12 lat 11 miesięcy 27 dni |
1 / 125sƒ / 5ISO 507mm
2 pobrania 1634 odsłony 5.47 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Tado
Obiekty widoczne na zdjęciu
 |
pomniki
|
Pomnik pamięci marynarzy z okrętu "Mewa"
więcej zdjęć (6)
Dawniej: Kriegerdenkmal des Marine Vereins "Möwe"
Dowódcą okrętu wojennego sms Möwe, był pochodzący z Małomic - . Być może część marynarzy pochodziła z okolic, stąd ten tu pomnik. W tylnej części cokołu była przytwierdzona blacha z wytłoczoną kotwicą, zachowana w miejscowym muzeum.
ul. 3 Maja
więcej zdjęć (34)
Dawniej: Mückendorfer Straße