Wincentów 55

5 maja 2013 , Opuszczony drewniak - Wincentów 55.

Skomentuj zdjęcie

ZPKSoft

Jak proste mogą być nazwy miejscowości - po prostu od imion. Widzę już kolejną w radomskim :)

2013-06-18 18:51:49 (12 lat temu)

Dariusz Łukasik

do ZPKSoft: W okolicach Jeleniej Góry jest Wojciechów, tj chyba tłumaczenie z niemieckiego Ullersdorf, ta nazwa była jeszcze podobna w przypadku Wrzeszczyna,tyle że dodano
Bober-Ullersdorf.Nie wiem czy to jest tłumaczenie, ani jak germaniści potraktowali to słowo Ullers, tworząc Wojciechów, a w drugim przypadku ...Wrzeszczyn.

2013-06-18 19:09:00 (12 lat temu)

+2 głosów:2

do Dariusz Łukasik: Jak większość polskich nazw w tych rejonach to nie tłumaczenia, tylko powojenne słowotwórstwo. Wsie Ullersdorf pochodzą od imienia Uodalrich, Ulrich. Tłumaczeniem byłyby więc formy Ulrykowo, Udalrykowo względnie uwzględniając wpływy czeskie Ołdrzychowo (wg tego wzoru stworzono Ołdrzychowice w Kotlinie Kłodzkiej, i tu należy komisji nazewniczej akurat pogratulować),

2013-06-18 21:04:57 (12 lat temu)

Dariusz Łukasik

+1 głosów:1

do WW: Dzięki wielkie, znajomi z tych miejscowości będą mi wdzięczni, często omawialiśmy to dlaczego taka nazwę po 1945r przyjęto.Wiedziałem że odpowiesz, czasem zadziwia mnie Twoja znajomość Dolnego Śląska, ta historyczna i nie tylko, tu należą sie gratulacje, bo często jest ona z tych najciekawszych, zgodna z zasadą -"w podręcznikach histori tego nie znajdziecie..."

2013-06-19 18:05:28 (12 lat temu)

+2 głosów:2

do Dariusz Łukasik: Dzięki, ale może to kwestia doboru "podręczników". W końcu sam tych rzeczy nie wymyślam, tylko też wyczytuję :)

2013-06-19 21:09:22 (12 lat temu)

Rafał T

Na stronie od 2011 marzec
15 lat 1 miesiąc 17 dni

Dodane: 18 czerwca 2013, godz. 18:20:41

Autor zdjęcia: Rafał T

Rozmiar: 1200px x 900px

Licencja: CC-BY-SA 3.0

Aparat: SP600UZ

1 / 200sƒ / 7.2ISO 1006mm

1 pobranie

1409 odsłon

5.44 średnia ocen

Poprzednie i następne zdjęcia Rafał T

Obiekty widoczne na zdjęciu

Wincentów 55

więcej zdjęć (2)