starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 8 głosów | średnia głosów: 5.73

Polska woj. zachodniopomorskie Szczecin Golęcino-Gocław ul. Światowida Zakłady Metalowe "Ferrum"

lipiec 2013 , Wykładnia niemieckiej i polskiej ekonomii na murze fabryczki.

Skomentuj zdjęcie
Co tam po niemiecku napisano?
Podpis zdjęcia idealny ;-)
2013-07-06 15:13:54 (12 lat temu)
do Maciej S.: Zapomniałem dodać odnośnie podpisu, iż wykładnia polskiej ekonomi wynika właśnie z działań tej niemieckiej :/
2013-07-06 15:17:11 (12 lat temu)
do Maciej S.: Arbeits...nieczytelne litery..., coś z pracą :)
2013-07-06 15:39:53 (12 lat temu)
WW
do Hellrid: Nieczytelne? Jak Ty to widzisz, skoro są zasłonięte?
2013-07-07 11:55:52 (12 lat temu)
Jarosław Dubowski
+1 głosów:1
do WW: No nieczytelne bo zasłonięte - oczywista oczywistość ;)
2013-07-07 13:07:07 (12 lat temu)
Napis jest obecnie odsłonięty, choć im dalej tym mniej widoczny.
Arbeitsgemei(nschaft) ?
2018-09-06 21:09:41 (7 lat temu)
mirekjot
+1 głosów:1
do BiteMe: Tak, to Arbeitsgemeinschaft (Spolnota pracy), pamiatka po czasach przedwojennych. Podczas II wojny. byl tu zaklad obrobki metali pod szyldem Stettiner Ausbildungswerkstaetten Eisen und Metall. Produkowano tam jakies odlewy czesci do okretow, a do ich wyrobu zatrudnieni byli wojenni jency rosyjscy. Po przeciwnej stronie ulicy pod nrem 16, nieco blizej miasta byl ich oboz (Mannschaftslager). Od 1867 do 1922 przy Herrenwieser Str.75/76 dzialala duza fabryka cykorii. Po pozarze czesci zabudowan w 1922 zostala sprzedana, a w ocalalych budynkach zainstalowal sie warsztat metalowy. I zdaje sie w tej branzy dzialal az do czasow II wojny.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: literowka
2018-09-06 23:05:38 (7 lat temu)
do mirekjot: Po przeciwnej stronie ulicy, obecnie Światowida 16c jest Baza Oznakowania Nawigacyjnego Urzędu Morskiego, czy tam był ten obóz jeniecki czy jeszcze bliżej miasta?
2018-09-07 09:20:12 (7 lat temu)
mirekjot
+2 głosów:2
do mironlany: Tego nie wiem. Numeracja przedwojenna w tym rejonie nie zawierala liter, tylko "pelne" numery (bez indeksow), wiec nru 16c nie bylo. Wedlug ksiazki adresowej z 1942 byly w tym miejscu jeszcze dwa obozy. Pod nrem 17 - Marinelager i pod 18 - jeszcze jeden Mannschaftslager tez pod egida Stettiner Ausbildungwerkastaetten. Kto i dlaczego tam obozowal - nie wiem. Parcele 19-21 nalezaly do towarzystwa sportowego Germania, a 22-24 do wioslarzy z Stettiner Seglerverein. We wspomnieniach bylego jenca rosyjskiego z obozu pod nrem 16, do zakladu przy Herrenwieser Str. 75/76 mieli okolo 100 m.
2018-09-07 17:22:50 (7 lat temu)
do mirekjot: Pracuję tam, naprzeciw budynku z napisem i wg mnie jeżeli to było rzeczywiście 100m wg wspomnień tego więźnia, to musiał być teren obecnej Bazy lub dawny teren magazynów Gryfu (obecnie mała prywatna stocznia).
2018-09-07 18:05:44 (7 lat temu)
do mironlany: Najpewniej chodzi o teren Bazy. Mam szkic torowiska z lat 30, z ktorego wynika, ze parcela nr 16 lezala naprzeciw niezabudowanej parceli nr 78, czyli tej obok bunkra przy Izbie Obrachunkowej. Oboz zapewne lezal w oddaleniu od ulicy, stad do zakladu metalowego mogli dreptac te 100 m. Nawiasem - ow wiezien wspominal, ze oboz zostal zbombardowany bodaj w 1944 roku.
2018-09-07 21:03:11 (7 lat temu)
Dodałbym zbliżenie starego napisu w języku niemieckim!
2018-09-07 22:12:24 (7 lat temu)
do trz (tedesse): Da się to zrobić w tygodniu.
2018-09-08 10:00:32 (7 lat temu)
Mariusz Brzeziński
Na stronie od 2011 sierpień
14 lat 9 miesięcy 7 dni
Dodane: 6 lipca 2013, godz. 0:49:25
Autor zdjęcia: Mariusz Brzeziński
Rozmiar: 1163px x 693px
Aparat: Canon EOS 400D DIGITAL
1 / 100sƒ / 6.3ISO 10055mm
3 pobrania
1920 odsłon
5.73 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Mariusz Brzeziński
Obiekty widoczne na zdjęciu
zakłady przemysłowe
Zakłady Metalowe "Ferrum"
więcej zdjęć (9)
Zbudowano: 1867
Dawniej: Cichorienfabrik J.G.Weiss, Fabryka Cykorii
Zabytek: a-1274 z 1994-12-30
Fabryka cykorii J.G. Weissa, dziś Światowida 75, wybudowana w latach 1866-67, tj. 4 budynki po zach. stronie ulicy oraz tuż nad Odrą (40,5 tys m2)., pożar 1881r. i odbudowa w/g proj. archit. Vitela m.in. biurowiec, sady. Zatrudniał 150 prac., Od 1921r. kompleks nad Odrą wykupił Yacht-Club dla produkcji sprzętu pływającego, 1922r. pożar i wykup przez Alex Gdaniete, 1934r. przejęcie biurowca przez gminę Golęcino; 1938r. budynki Yacht-Clubu przeszły także na własność Tow. Gimnast. "Germania" Od 1936 prod. wyrobów metalowych Metzaffa z Jasienicy, w czasie II w.św. prod. amunicji; Od 1945 prywatne, 1948r. przejęte przez Spółdzielcze Zakł. Metal. "Ferrum", później w stanie likwidacji (PKa)
Na podst. Encykl. Sz-na pod nacz. red. prof. T. Białeckiego
ul. Światowida
więcej zdjęć (296)
Dawniej: Herrenwieser Straße