Podejrzewam, że zdjęcie jest nowsze - znaki mają już wygląd po reformie z przełomu lat 70. i 80. - akurat jak na złość strona o znakach drogowych teraz nie działa...

do Neo[EZN]: Zgadza się, już zacząłem poprawiać na innych fotach to raczej koniec lat 70 początek 80.

Ewidentnie lata 80 te (i to 2-ga połowa). Ulica nie Narutowicza, a Płk. Samary, zaś obecnie na tym odcinku jest ul. 27 Wołyńskiej Dywizji Armii Krajowej, zaś od skrzyżowania dalej w kierunku ul Partyzantów - ul. Pogodna.
Po prawej widać budynek, w którym wówczas mieściła się pralnia, obecnie jest siedziba SANEPIDu, po lewej przy chodniku wówczas budynek OHP, zaś obecnie Urząd Skarbowy.
W miejscu bloku ów widocznych na pierwszym planie do lat 50-tych XX wieku stała murowana "Wielka Synagoga" - spalona przez Niemców w czasie wojny, zaś później rozebrana, zaś materiały z niej sprzedał jeden z ocalałych hrubieszowskich Żydów w imieniu gminy wyznaniowej.
Stare drzewo jeszcze nie tak dawno sobie rosło, został po nim tylko nisko ścięty pień.

do Thomae: No to chyba datowanie i przypisania uporządkowane. Dzięki.