Sprawdziłem wszystkie "rogi" i to co wskazał Es jest najprawdopodobniejsze. Na zdjęciu wjazd do Swojczyc, na lewo droga przez Swojczyce w stronę mostu Swojczyckiego, na prawo "obwodnica" Swojczyc do Kowali. Dzisiejsze drogi opierają się na takiej samej siatce.

Na nowszych mapach topograficznych i nie tylko za żołnierzami znajdował się jest Dkl. (pomnik), możliwe że obecna figurka MB jest przerobionym wcześniejszym pomnikiem. Kaplicy i budynku po lewej nie ma, co więcej budynek po lewej biały to Schierbel's Warenhandlung - widoczny tutaj w górnym prawym rogu. Obecnie w tym miejscu jest duża niezabudowana działka. Z tej czteropolówki zostaje mi tylko Rentamt.

Zawsze mnie intrygowały te "antenki" czy "rogi" na żołnierskich hełmach... Śmieszne wytłumaczenie jest takie - gdy w boju, w walce wręcz, zabraknie naboi, i karabin gdzieś w ogniu walki się zawieruszy, zawsze można wroga tryknąć z byka tak sprrytnie uzbrojonym hełmem

do Stenek: Popołudniu wszystko poukładam.
Stanek Twój komentarz jest nie na miejscu, ze śmierci się nie żartuje.

do Hellrid: Hellrid, ewidentnie oznaki przemęczenia zdjęciami się u Ciebie ujawniają. Przeca Stenek z antenek żartuje, a nie ze śmierci. Idzie łikend majowy to trochę się zrelaksuj.

do Stenek: Wg Wikipedii ów szpikulec był pierwotnie mocowaniem pióropusza używanego na galowe okazję a później wykształcił się w niezależny element dekoracyjny.