Za mną był piękny obiekt, pewnie gdzieś jeszcze się znajdzie zdjęcie, to był spory budynek rozdzielni i kontroli prądu, trakcji elektrycznej do Lubańia i Szkl.Poręby. Istnial jeszcze do ok. konca lat 80 ub.wieku.

do Dariusz Łukasik: W latach 1921-28 na trasie Wrocław - Zgorzelec powstały 4 podobne podstacje - Unterwerke: Lauban, Niedersalzbrunn, Ruhbank, Hirschberg. (Lubań, Szczawienko, Sędzisław i Jelenia Góra) Wyglądały mniej więcej tak: Dodam że opuszczony budynek-ruina podstacji jeleniogórskiej był moim ulubionym miejscem zabaw w wojnę w latach 70-tych. Tutaj, na pocztówce z 1931 można go zobaczyć w oddali:

do fantom: Dzięki za rozszerzenie mojej informacji, ta budowla miała taką smukłą wieżyczkę wkomponowaną w całość.Ja też tam wchodziłem, a dziś żadnego zdjęcia z bliska, nikt póki co nie opublikował.Ale kwestia czasu, na pewno gdzieś, ktoś ma.

do Dariusz Łukasik: Podstacja niedaleko ciepłowni Zabobrze została wysadzona w latach dziewięćdziesiątych.

do Dariusz Łukasik: Nie znalazłem zdjęć powojennych tego budynku. Tutaj są zdjęcia z bliska z 1921-25: Budynek był przez nas potocznie nazywany Elektrownią i z racji położenia na trasie szkoła- dom, był często przez nas w dzieciństwie odwiedzany. Dość tajemnicza forma "zamku", nieznane wtedy przeznaczenie i położenie na odludziu potęgowały odczucie grozy. Wnętrze stanowiła wysoka na kilka kondygnacji hala i oddzielony korytarzem ciąg pomieszczeń w których zainstalowane były kiedyś transformatory olejowe. Każde pomieszczenie miało ogromne zardzewiałe, wrota na zewnątrz. Było też kilka mniejszych pomieszczeń i czterobiegowa klatka schodowa biegnąca na sama górę, niebezpieczna bo bez balustrad. Solidna betonowa konstrukcja ogołocona z urządzeń i elementów stalowych. Na ścianach w wielu miejscach były widoczne długie niemieckie techniczne napisy, które to odpisywalismy sobie z zamiarem ich późniejszego przetłumaczenia, myśląc naiwnie że jesteśmy na tropie jakiejś tajemnicy z przeszłości.... Przed budynkiem, z boku, znajdowało sie coś na kształt schronu do którego schodziło się po metalowej drabince w dół. Lecz wnętrze byłozalane wodą. Stare, dobre czasy....

do fantom: Piękne zdjęcia z lat świetności, trzeba założyć obiekt, sfotografować tą resztę ruin fundamentów, a zdjęcia po 1945 r jeszcze ktoś wrzuci.Ja teraz jestem lekko uziemiony kontuzją, także musi poczekać.

do Dariusz Łukasik: Jeszcze kilka lat temu to co z niego zostało wygladało tak: Teraz pewnie widać jeszcze mniej.

do fantom: Taki widok jest i dziś , gruz po budowli został uprzątnięty, latem to miejsce imprez z piwkiem i nie tylko.

do Dariusz Łukasik: Dawna bocznica do ciepłowni została zlikwidowana.