Franz (Franciszek) Maiss, ur. w 1844 r. w Księżym Polu, pow. Głubczyce. Uczęszczał do gimnazjum w Głubczycach. Studiował teologię we Wrocławiu i w Insbrucku. W 1872 r. otrzymał święcenia kapłańskie. Od 21 sierpnia 1890 do 1891 r. był księdzem - lokalistą w Wódce. Zmarł 10 kwietnia 1891 r. z powodu wstrząsu mózgu. Miał wypadek. Podczas podróży z Nowej Cerekwi do Wódki został przygnieciony przez własny wóz, który przewrócił się na skarpie.

Deutsch
Franz Maiss geboren 1844 in Księże Pole (Knispel) Kreis Leobschütz (powiat Głubczyce). Besuchte die Gesamtschule in Głubczyce. Er studierte Teologi in Wrocław(Breslau) und Insbruck. Im Jahr 1872 wurde er zum Priester geweiht. Vom 21. August 1890 bis 1891 war er Pfahrrer in Wódka. Er starb am 10. April an einer Gehirnerschüterung. Er hatte einen Unfall. Während seiner fahrt von Nowa Cerekwia (Deutsch Neukirch, Bieskau/Altstett) nach Wódka wurde er von seinem eigenem Auto eingeklemt, dass auf einem Hügel umstürzte.