Stargard - Limanowskiego, Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Pani Sonji Kögel. Przedstawia jej mamę, Susanne Hinze, siedzącą na sankach. W tle, po lewej stronie, widoczny jest nieistniejący już budynek przy Schroederstraße 4 (dzisiejsza ulica Limanowskiego). Po lewej stronie kadru można dostrzec także ogrodzenie dawnej szkoły powszechnej dla dziewcząt i chłopców, zlokalizowanej przy Schroederstraße.
Zdjęcie zostało wykonane w okolicach skrzyżowania dzisiejszych ulic Limanowskiego i Wojska Polskiego. Po lewej stronie, w pobliżu miejsca wykonania fotografii, znajdował się dom rodziny Hinze pod adresem Bergstraße 45 (obecnie Wojska Polskiego).
Z opisu tego placu wynika, że była to żywa część miasta, służąca zarówno mieszkańcom, jak i dzieciom. Skrzyżowanie Schroederstraße z Bergstraße stanowiło swego rodzaju centralny punkt sąsiedzkich spotkań, gdzie zlokalizowane były ważne miejsca życia codziennego, takie jak dom piekarza Otto Maasa z wjazdem i wejściem od Schroederstraße czy „Duży Plac Zabaw” przy szkole. W pobliżu znajdowała się także kuźnia mistrza kowalskiego Fritza Kornstädta, będąca miejscem pracy i fascynacji lokalnych dzieci.
Das Foto stammt aus der Sammlung von Frau Sonja Kögel. Es zeigt ihre Mutter, Susanne Hinze, die auf einem Schlitten sitzt. Im Hintergrund, auf der linken Seite, ist ein inzwischen nicht mehr existierendes Gebäude in der Schroederstraße 4 (heutige Limanowskiego-Straße) zu sehen. Links im Bild erkennt man auch den Zaun der ehemaligen Volksschule für Mädchen und Jungen, die an der Schroederstraße lag.
Das Foto wurde in der Nähe der Kreuzung der heutigen Straßen Limanowskiego und Wojska Polskiego aufgenommen. Links vom Aufnahmeort befand sich das Haus der Familie Hinze mit der Adresse Bergstraße 45 (heutige Wojska Polskiego).
Die Beschreibung dieses Platzes zeigt, dass es sich um einen belebten Teil der Stadt handelte, der sowohl den Bewohnern als auch den Kindern diente. Die Kreuzung von Schroederstraße und Bergstraße war ein zentraler Treffpunkt in der Nachbarschaft, wo sich wichtige Orte des täglichen Lebens befanden, wie das Haus des Bäckers Otto Maas mit Einfahrt und Eingang von der Schroederstraße oder der „Große Spielplatz“ bei der Schule. In der Nähe befand sich auch die Schmiede des Schmiedemeisters Fritz Kornstädt, die sowohl ein Arbeitsort als auch eine Faszination für die lokalen Kinder war.
1944
- Dodane: 2025-06-14 14:46:08
