Błąd w opisie ulicy, zamiast "Wolkenhainnerstasse" - powinno być Bolkenhainerstasse, nie wiadomo czy z tym błędem pocztówka była sprzedawana?Jeśli tak to jest dziś ul.W. Pola, widok na Góry Izerskie, czyli w kierunku zachodnim, na Jeżow Sudecki, Siedlęcin, tylko jaki to jest zakład? I co produkował.

do Dariusz Łukasik: Podziękowania :-)

A czy to przypadkiem nie jest d. szkoła przy ul. Złotniczej?: oraz kopulasta hala przy ul. Flisaków?: . Widok ze skarpy ul. W. Pola obok mostu nad torami?

do Michał Gańko: To jest dokladnie nieistniejące technikum elektroniczne przy Zlotniczej. Hala też pasuje. Opisujący to zdjęcie Niemiec, pomylił Góry Izerskie z Kaczawskimi. Chyba że w tym przypadku n. d. oznacza że za górami Izerskimi i wtedy Niemiec nic nie pomylił.

do fantom: "Nach dem Isergebirge", czyli bzdura jakich mało w Polsce (wtedy w Niemczech) jest tylko "Pogórze Izerskie" w naszym rejonie najbliżej zaczynające sie we Wleniu, od Wleńskiego Gródka, czyli tu gdzie jest Zamek , przez Lubomierz , Gryfów, ciągnące się do Świeradowa, właściwe "Iserkie Hory" , są tylko w rep.CZ.Ten Niemiec w ogóle nie wiedział gdzie jest , jak i ul. Wolken- strasse, której w Hirschbergu nie było, ciekawe jaki nakład miała tak idiotycznie opisana pocztówka.

do Dariusz Łukasik: Ten budynek jest identyczny jak szkoła na Złotniczej. Jeśli to nie szkoła - to oznacza że musiały być dwa takie same budynki w jednej dzielnicy JG. Jedyne co nie pasuje to ten komin za budynkiem - tam powinna być rzeka. No chyba że to komin za rzeką, chociaż tam nie było nigdy zabudowy, bo to tereny zalewowe Bobru.
Znalazłem jednak i komin za budynkiem:

do fantom: Wiesz co kol. Michał ma rację, na mojej mapie którą teraz wertuje z ok.1905 r. ta "szkoła " już jest i z tą hala oznaczona jest jako Fbr. czyli Fabryka, ciekawe co produkowała, może wrzucę na chwilę zdjęcie tego terenu jak wyjdzie dobre.

do Michał Gańko: Jeśli masz rację to na tym pustym placu na pierwszym planie stoją obecnie budynki przy ul. Świętojańskiej, a w miejscu hali przesłaniającej nieco szkołę budynek przy ul. Złotniczej 14:

do Marek W : Nie może być inaczej i można śmiało uznać tę pocztówkę za "zidentyfikowaną". Dzięki wielkie dla TW40 za wytrwałość w poszukiwaniach rarytasów!:)

Tak na moje oko to ta ulica biegnąca na pierwszym planie zdjęcia, w kierunku istniejącej do dzisiaj hali z kolebkowym dachem jest już jakąś nieistniejącą drogą równoległą do ul. Flisaków i wylatuję na obecną ulicę Traktorową dokładnie w miejscu gdzie jest wyjazd z podwórka budynków przy ul. Świętojańskiej. Pierwsza kamienica przy ul Flisaków stoi dokładnie na miejscu tych dwóch niskich ukośnie usytuowanych budynków po lewej. Nie widać tu zatem żadnego fragmentu ul. Złotniczej. Ewentualna droga między halą okrągłym dachem a tą "stodołą" na prawo od niej (teraz na tym miejscu jest bawialnia dla dzieci) to obecna Traktorowa. Szkoła zaś była nieopodal ul. Powstańców Śląskich.