Z informacji znalezionych w internecie (m.in. na stronie kościoła św.Józefa w Zabrzu) wynika, że przed II wojną światową w budynku mieściło się "Eichendorffbaude" - "Schronisko Eichendorffa" (cokolwiek to znaczy?). Prawdopodobnie budynek pierwotnie należał do Eichendorff-Weg czyli dzisiejszej ul.Andrzeja Struga i posiadał nr 2.
Na prawo (jakieś 90°) od robiącego to zdjęcie w latach 70. i 80. znajdowało się dzikie boisko do gry w piłkę nożną (z drzewami rosnącymi po środku) zwane przez miejscowych "Bauda".

do EasyTiger: Nie było te boisko czasami w tym parku ? Jak się jutro coś dowiem to Ci odpiszę. Moi synowie chodzili obok do szkoły nr 15.

do EasyTiger: Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff na Górnym Śląsku – poeta niemiecki epoki romantyzmu

W Parku Powstańców Śląskich na polanie za estradą (kiedyś takowa tam stała) było boisko zwane przez miejscowych "Lagierka". Niestety nie potrafię wytłumaczyć, skąd ta nazwa?

do EasyTiger: Żona pochodzi z tych rejonów i potwierdziła Twoją wersję boiska o nazwie "Lagierka" ale nie może sobie przypomnieć tego boiska ,,Bayda,,

do piotr brzezina : Boisko "Bauda" było małe, dzikie i między drzewami - może dlatego mało znane ... zwłaszcza wśród dziewczyn ;-)

do EasyTiger: Z samej ciekawości popytam trochę o tym co pisałeś ( nie pomyśl czasami że Ci nie wierze) Ja w tym rejonie mieszkam od 1976 r tu się ożeniłem.

do piotr brzezina : Popytaj, a może dowiesz się czegoś o genezie nazw "Lagierka" i "Goldok" (zbiornik wodny w parku), bo mi się na razie nie udało.
Ja mieszkałem na "Gagfie" od 1972r. do 1998r.

do Hellrid: Dzięki. A potrafisz wyjaśnić, czemu/komu służyło "Eichendorffbaude" -"Schronisko Eichendorffa"?

do EasyTiger: Jestem umówiony na sobotę z kimś co tu mieszkał od bajtla i dopytam resztę. A gdzie to ,,Gagfie,, ?

do EasyTiger: Nie wiem co to Eichendorffbaude - to wy jesteście spece od mikroszczegółów, ja tu tylko sprzątam. Proponuje poszukać po bibliotekach cyfrowych... Nazwa Lagierek kojarzy mi się z niemieckim Lager, czyli jakiś obóz lub magazyn.

A Goldok dla mnie Hanysa, to coś po ślonskiej gatce, na pewno jakieś zapożyczenie z niemieckiego. Czasem żałuje, że nie znam takiej gwary, ile to zabawy... dobrze, że nie jestem z Sosnowca. ;-)

do Hellrid: Jak byś był z Sosnowca i chciał przyjechać do nas to musisz mieć wiza i paszport.

do piotr brzezina :

do Hellrid: Mnie też nazwa "Lagierka" skojarzyła się od razu z jakimś obozowiskiem, a "Goldok" z czymś złotym, ale żadnych dowodów na potwierdzenie nie znalazłem.

Ciekawa rzecz...od siebie dodam ze na mapie 1930 roku nie widzę zabudowań w tej okolicy, ale ta mapa w ogóle ich nie prezentuje więc to żaden trop. Sam postaram się poszukać czegoś na ten temat

do Rafal Tylenda: Dzięki za zainteresowanie. Ja też zauważyłem brak tych zabudowań na mapie z 1930r. .... ale zauważyłem też, że numery domów (po parzystej stronie) przy Eichendorff-Weg zaczynają się dopiero od numeru 6. Tak więc wydaje mi się, że budynki nr 2 i 4 były już wtedy zaplanowane, ale nie zbudowane.

a co do osiedla "Gafka" to mówi się tak na nie, bo współdzielnia która je budowała w skrócie nazywała się właśnie "GAGFAH" - skrótu rozwijał nie będę bo jest strasznie długi:)