Warto by przetłumaczyć ten kuriozalny opis dla nie znających niemieckiego:
Do niedawna ta studnia była całkowicie oddzielona granicą od gospodarstwa leżącego po niemieckiej stronie. Gospodarz mógł czerpać z niej wodę tylko za okazaniem przepustki zezwalającej na przekroczenie granicy. Po wniesieniu przez niego skargi komisja graniczna przesunęła granicę tak że biegnie ona teraz w poprzek studni.