Więc tak. Nie jest to wylot czy wlot wentylacyjny. Widać, że w tych wyfrezowanych rowkach coś umieszczano, być może w dwóch "protiwpołożnych" pozycjach, różniących się o 180 st.
Więc może był to:
- uchwyt na flagę?
- uchwyt jakiegoś stelaża do suszenia prania za oknem?
- uchwyt do (czasowego) mocowania latarni naftowej?
- uchwyt do mocowania reklamy?
Andrzeju, myślę, że potrzebne by jeszcze były 2 elementy tj. historia tego budynku oraz jego zdjęcia z dawnych lat. To mogło by przesądzić o wyjaśnieniu tej zagadki

Na dziś najbardziej mi "pasuje" opcja mocowania tam latarni/lampy gazowej ....

Tu widać po lewej wystającą z muru białą latarnię. Może była mocowana w takim skrzynkowym "uchwycie" ???