"twardy" orzech do zgryzienia ! ...na pewno Chojnice ?

Spod polskiego Orła wyjrzał niemiecki cesarz.

do legion: Podpis -- Kunitz.... tylko tyle wiem, często gęsto na ebayu ludzie piszą to, co chcą kupujący zobaczyć, tak więc na codzień widzę Warszawę, grupki żydów, miast Zakroczyma widzę Modlin... itd itp...

do esski: ...tylko, że Chojnice to Konitz a nie Kunitz. ...czy fotografia z karczmą i zajazdem "Pod Złotym Lwem" także była podpisana "Kunitz" ?!

do legion: Kunitz = Kunice oraz Kunice

do pawulon: Podarty biały Orzeł we wrześniu 39 to raczej na terenie II RP. Portret kaisera to dawny zabór pruski.

...to jednak Chojnice ! Informacja potwierdzona przez ludzi interesujących się historią miasta ! I o dziwo fotografia im znana. Podobno na odwrocie fotografii znajduje się napis w języku niemieckim co na j.polski można przetłumaczyć słowami: "...z powrotem w starym niemieckim mieście Konitz ..." (podpis zapewne skreślony ręką jakiegoś Niemca). I ciekawa historia z obrazem przedstawiającym podarte polskie godło. Mianowicie po opuszczeniu 31 stycznia 1920 r. Chojnic przez Niemców, w mieście pozostało wiele portretów cesarza (Chojnice były wówczas najbardziej zgermanizowanym miastem na Pomorzu). Portrety były wykonane z doskonałego,sztywnego papieru i oprawione w "bogate" ramy. Polacy wykorzystali te portrety cesarza i zdobnicze ramy umieszczając w nich polskie godło. Tak przetrwały do września 1939 r. kiedy to Niemcy odzyskali te obrazy umieszczając najprawdopodobniej w tych ramach portrety Hitlera. Można powiedzieć, że historia zatoczyła koło i ramy ponownie wróciły do Niemiec.
Co do lokalizacji tego zdjęcia to jest to najprawdopodobniej zaułek ( już dziś nie istniejący bo zabudowany) przy dzisiejszym Placu Jagiellońskim (ale do końca trudno ustalić faktyczne miejsce) - jest to tylko hipoteza stawiana przez historyka miasta.

Miejsce wykonania fotografii zlokalizowane ! :-) Zdjęcie zostało wykonane na podwórzu przed budynkiem dawnej siedziby Bractwa Strzeleckiego w Chojnicach przy ulicy Strzeleckiej nr 76 a nie - jak mi sugerowano - w nieistniejącym już zaułku Placu Jagiellońskiego. Trochę czasu mi to zajęło ale się udało. Budynek stoi tam do dnia dzisiejszego, może trochę w zmienionej formie ale jest ! Dopisałem prawidłową lokalizację i opis fotografii.