Coś przepięknego!!!

do Stenek: => Vstrone - nie masz gdzieś zdjęć tzw. starej drogi na Kubalonkę??? Ja jeszcze kiedyś nią chadzałem

do Stenek: Na dzień dzisiejszy super ( trochę ochłody)

do Stenek: Postaram się poszukać. Może coś znajdę, proszę o cierpliwość :-)

do vstrone: Nale dyć przeca mómy czas, pohladej se spokojnie i pokoż, jak cosik nóndziesz ;))

do Stenek: Ciekawy jest ten wasz język (komplement) , nie wiedziałem że posługujecie sie taką mową lokalną, tu tylko zadam pytanie czy słowo "pohladej" jest z czeskiego?

Do Dariusha.Słowo "pohladej" zostało chyba przebrane z czeskiego języka aby nie używać słowa "szukać" co w języku czeskim znaczy poprostu stosunek płciowy.Dlatego raczej jadąc do Czech warto poczytać jakiś słowniczek bo np.sklep to nie sklep apiwnica,pivnice to nie piwnica a piwiarnia iwiele innych.

do † marian11: Dziękuje, nigdy nie byłem w Cieszynie, a kol. Stenek często pisze komentarze w Waszym języku, czego nie znałem wcześniej, a mogłem poznać na portalu.

do Dariusz Łukasik: Tak, to szukanie (hledanie) zapożyczone z czeskiego, choć trzeba dodać, że gwara cieszyńska to taki mix różnych naleciałości, śląskich, góralskich (Istebna), czeskich, słowackich, niemieckich. Myślę, że kol. Dariusz momentami może zupełnie nie rozumieć niektórych określeń czy zdań. np. wojna po czesku oznacza być w wojsku, zaś wojna w sensie bitwa, to valka. Trzeba uważać mówiąc "po czesku", bo można wywołać śmiech albo zgorszenie.
Na koniec dodam, że gwara cieszyńska sie fest dzierży kole Cieszyna

Więcej o gwarze cieszyńskiej:
A na koniec tego tekstu: jest kilka opowiadań w gwarze

do Stenek: Dziękuje bardzo, interesujący temat dla mnie, jak byłem w wojsku to jeden oficer stwierdził - "jak to dobrze słyszeć ludzi z Dln. Śl ( byłem w grupie ludzi z Jeleniej G.) oni mówią normalnie po polsku..."- cytat , w zbiorowisku ludzi przybyłych z róznych stron Polski, regiony wyrózniały się jezykiem bardzo... pozdrawiam:)

do Stenek: niestety gwara cieszynska mowi coraz mniej ludzi. Do mojej Babci przyjezdzal kiedys /70lata/ jakis badacz tej mowy i zapisywal /nagrywal/ jej opowiesci, /sposob wymowy i znaczenie/.
z czeskiego najbardziej podoba mi sie "jeptiška" i "Národní divadlo"

A jo se myślym że gwara cieszyńsko przetrwo.Mom wnuczke i wnuka i oba mówiom po naszymu po polsku i po czesku.

do cracusiac: Gwara cieszyńska nigdy nie zaginie, bo musiały by zniknąć wszystkie wsie i miasta na terenie Śląska Cieszyńskiego, sa wszak ludowe zespoły - i są cały czas, nie tylko kiedyś tam.
Na koniec parafrazując znaną pieśń: 'nigdy nie zaginie w Beskidach śpiewanie" powiem: - "nigdy nie zagnie, w Cieszyńskim drzistanie."

do Stenek: niestety, moze nie zauwazyles na Slasku Cieszynskim jest wiecej ludnosci naplywowej jak samych rodowitych mieszkancow.