starsze
nowsze
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 2 głosy | średnia głosów: 5
 | Polska › woj. dolnośląskie › Wrocław › Stare Miasto › ul. Cieszyńskiego Antoniego › Cieszyńskiego 15 |
9 marca 2005 , Tablica na południowej ścianie podwórka. Tłumaczenie mile widziane.
Skomentuj zdjęcie
mamik
+1 głosów:1  Niniejszym popieram wniosek o tłumaczenie! Próbowałem po ściągnięciu trochę wyprostować ale niewiele to wpłynęło na czytelność napisu. 2011-09-28 20:06:08 (14 lat temu)
do mamik: Adam to zrobił na 2011-09-28 20:12:43 (14 lat temu)
Te oba domy stoją dzięki Ręce Bożej. Zbudował je na nowo w roku 1861 Franz Kletzel. Wszystko opiera się na bożym błogosławieństwie 2011-09-28 20:13:07 (14 lat temu)
do Kavikvs: E tam, mamy swoje. Festung: Udało mi się tak odcyfrować: „ Tym dwóm potomkom, którzy w boskim stanie pozostają, Franz Sletzel w 1861 roku na nowo wybudował. Na Boga błogosławieństwo jest wszystko złożone”. Kim był Franz Sletzel? 2011-09-28 20:15:56 (14 lat temu)
do Danuta B.: A skąd tych potomków wytrzasnął to ie ma pojęcia 2011-09-28 20:18:04 (14 lat temu)
Kavikvs
+1 głosów:1 do Danuta B.: Franz Sletzel był synem starego Sletzela. 2011-09-28 20:18:07 (14 lat temu)
do Kavikvs: Kletzel nie Sletzel 2011-09-28 20:19:19 (14 lat temu)
do Kavikvs: Deweloper, dwa mieszkania sprzedał na początek i kasę zainwestował w budowę. 2011-09-28 20:20:55 (14 lat temu)
WW
+1 głosów:1 do † ☻: Prawie doszliśmy do prawdy. Ja bym tylko jeszcze poprawił pierwsze zdanie - "oba domy spoczywają w Bożych rękach". 2011-09-28 20:23:19 (14 lat temu)
Kavikvs
+2 głosów:2 do WW: Patrząc na zdarzenia z 1945 roku, trudno się z tym nie zgodzić. 2011-09-28 20:25:35 (14 lat temu)
do Kavikvs: No to można zaktualizować opis. 2011-09-28 20:39:41 (14 lat temu)
|
|
Na stronie od 2004 wrzesień
21 lat 7 miesięcy 7 dni |
1 pobranie 1793 odsłony 5 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia Kavikvs
Obiekty widoczne na zdjęciu
Cieszyńskiego 15
więcej zdjęć (13)
ul. Cieszyńskiego Antoniego
więcej zdjęć (240)
Dawniej: Burgfeld