Pierwsza cerkiew istniała w Konwicy w 1531r. ,notują ją źródła przez cały XVI wiek. W roku 1720 cerkiew w Jarczowie potrzebowała remontu, stąd też z chwilą lokacji miasta (1755) Maurycy Kurdwanowski wybudował tu kolejną cerkiew. W 1761r. drewniana cerkiew unicka po wezwaniem Św. Mikołaja należała do dekanatu tomaszowskiego. W 1870r. w związku z likwidacją na terenie Królestwa Polskiego Kościoła unickiego, cerkiew przekazana została prawosławnym. Przebudowano ją na przełomie XIX i XX wieku, do I Wojny Światowej funkcjonowała jako filialna parafii w Chodywańcach. Od 1921r. służy jako kościół rzymsko-katolicki.
Remonty cerkwi dokonywane były w 1910r., 1921r., 1951r. i 1963r. Częściowy zakres wykonanych prac znany jest jedynie z 1963r. kiedy wymieniono więźbę dachową i krążyny pozornego sklepienia. Brak dokumentacji remontu. Zapewne też wtedy zamieniono gontowe pokrycie dachu na blachę.