Autor planu coś pomieszał. Nr 3 to Brama Strzegomska (dolna) a w miejscu nr 1 i 2 nie było żadnej bramy. Brama Bolkowska (górna) znajdowała się na południe (a właściwie lekko na południowy zachód) od nr 3, tam gdzie mur "przecina" ulicę. Natomiast Brama Świdnicka stała mniej więcej w połowie odległości między nr 1 i 2. Tak myślę, że jakby obrócić o 180 stopni same mury z numerami, nie ruszając planu, to wówczas usytuowanie bram byłoby niemal prawidłowe, chociaż ich nazwy dalej nie. :)

do Petroniusz: To co, poprawiamy autora ? Proponuję dodać Twój komentarz do podpisu pod zdjęciem.

do ZPKSoft: Decyzję zostawiam Tobie. :) Proponuję tylko aby zachować pierwotny opis, bo jest to w sumie mała ciekawostka. Niezbyt często trafiają się takie "kwiatki". ;)

do Petroniusz: Dodałam, a teraz ciekawi mnie ile takich niedokładności jest w tym wydawnictwie. Nie wszystko mam z czym skonfrontować a opisane są mury 39 miast Dolnego Śląska.

do ZPKSoft: Sprawdziłem Świdnicę, wszystko gra. :)

do Petroniusz: Świdnicę akurat znam z autopsji, ale dziękuje za przejrzenie. Ciekawe co z pozostałymi :) Zamieściłam już wszystkie zdjęcia i plany , teraz pozostaje czekać na sygnały od osób znających zagadnienie.

do ZPKSoft: Publikacja mimo skromnej objętości i formatu jest bardzo staranna. Jeśli w Świebodzicach jest jakaś niezgodność to może wynikać z późniejszych odkryć. Zwiedzałem wszystkie miasta z tą książeczką i nie natrafiłem na rozbieżności. Gdzie Petroniusz przeczytał o innej lokalizacji bramy ?

do Mariusz Brzeziński: Pod adresem czytamy: "Na wschodzie była brama świdnicka, na zachodzie Brama Bolkowska (górna) i Brama Strzegomska (dolna)". To jest dowód pośredni, bo nie wskazuje lokalizacji bram ale kierunki świata. Na powyższym planie jest odwrotnie niż pod wskazanym linkiem: na wschodzie są dwie bramy (1 i 2) na zachodzie jedna (3). Dalej: na stronie 6 opracowania "Rewaloryzacja miejskich murów obronnych i baszt w Świebodzicach" dostępnego pod adresem jest plan murów miejskich z lokalizacją bram I, II i III. Różnice widać na pierwszy rzut oka pomimo, że brakuje przy tym planie legendy. Na ostatniej stronie tego dokumentu jest jeszcze jedna ważna rzecz: ryciny przedstawiające rekonstrukcję Bramy Świdnickiej z jej usytuowaniem przy obecnym pl. Jana Pawła II. Inny istotny dokument to rycina Wernera przedstawiająca Świebodzice z murem miejskim i bramami ale tej na FP na razie nie ma. Ale najważniejsze potwierdzenie to tablice informacyjne wmurowane w chodnik, w miejscach lokalizacji bram: Bolkowskiej i Strzegomskiej, które zaraz przedstawię. :)

do Petroniusz: Dzięki za wyczerpującą odpowiedź. Tutaj błąd Przyłęckiego jest ewidentny. Na przytoczonej grafice dwie bramy są po prawej stronie i to mogło chwilowo zmylić rysującego planik. W latach osiemdziesiątych kiedy to badałem nie było żadnych znaków na chodniku. Tego, że Brama Strzegomska nie mogła prowadzić na wschód nie zauważyłem (nie widać bramy - nie widać problemu).

do Petroniusz: Tu przeoczono bramę która już nie istnieje. A jak wytłumaczyć brak na FP kościoła św. Mikołaja - głównej świątyni Świebodzic ?

do Mariusz Brzeziński: Miło mi, że mogłem pomóc.

do Mariusz Brzeziński: Kościół św. Mikołaja jest na FP tylko u mnie znacznik na mapie się nie wyświetla.

do Petroniusz: Jutro znacznik będzie widoczny.

do Mariusz Brzeziński: Zgadza się.