Datowanie powinno być wcześniejsze. Na planie nie ma baraku przy ul. Sportowej 4 do którego moi rodzice wprowadzili się latem 1954r. Wcześniej w tym baraku mieszkali budowniczowie starej Mirandy, więc powstał przed 1953r.

do glen: Oczywiście przyznaję, że miałem kłopot z datowaniem mapy (na samej mapie nie ma daty sporządzenia). Brałem pod uwagę zakres lat od 1952 do 1954 r. Na mapie jest już uwidoczniona zachodnia hala fabryki uruchomiona w 1954 r., są też dwa bloki mieszkalne na ul. Orzeszkowej (w jednym z nich mieszkała ciotka mojej mamy, mąż ciotki, czy też ona, pracowali w fabryce) oddane do użytku w tym samym roku. Nie ma za to jeszcze zabudowań bazy PKS i budynku domu dziecka (w tym miejscu jest stary dwór z przybudówkami), czy budynku banku na pl. Sienkiewicza, które były wznoszone w tym samym czasie. Jest całkiem możliwe, że mapa pochodzi z 1953 r., bo niekoniecznie musiała być dokładnie aktualizowana. Może halę i bloki wrysowano jeszcze w trakcie ich budowy, za to baraki mogły być początkowo traktowane jako tymczasowe i dlatego nie ma ich jeszcze, trudno powiedzieć. Ja przyjąłem po prostu datowanie około (podkreślam około) 1954 r. jako bezpieczniejsze.

do blaggio.: Co do baraków masz rację. Wybudowano je tymczasowo i istnieją po dzień dzisiejszy.
Co do fabryki byłem przekonany że otwarto ją w 1953 r i stąd migawki w Polskiej Kronice Filmowej z 1953r nr 3 lub z marca 1953r.

do glen: Rzeczywiście, wydanie nr 3/53 to styczeń, a materiał może pochodzić nawet z początku stycznia. Zapomniałem o tym. W głowie pozostał mi opis z Wikipedii, gdzie ktoś napisał, że budowę rozpoczęto w 1952 r., a uruchomienie było 2 lata później, czyli najwcześniej pod koniec 1953 r. To by bardzo uprawdopodobniało sugerowane przez Ciebie datowanie mapy na 1953 r.

do glen: To Ty Karol?

do blaggio.: Zauważyłem że na mapie nie ma ulicy Chopina jest tylko 3 Maja. Stąd nazwa przystanku kolejowego Aleje. O co chodzi Hellirdowi. Myli mnie z kimś czy coś czuje do mnie? Ja jestem hetero.

do glen: Nie 3 Maja, tylko 1 Maja. Rzeczywiście, to jest pewna zagadka, jak to było z tą ul. Chopina. Ale zwróć uwagę na to, że nie wszystkie ulice na mapie mają uwidocznione nazwy np. Dobrska, więc może nazwę 1 Maja umieszczono z rozpędu zamiast Chopina. Czasem błędy się zdarzają, nie można nigdy do końca wierzyć temu, co się widzi.

do blaggio.: Czytałem ostatnio o MDK. Mieścił się na początku w siedzibie straży pożarnej przy ul. 1-go Maja potem 3-go Maja.

do glen: Tak było. A potem przeniesiono go do budynku byłego komitetu PZPR (dawniej Dom Strzelca).