tak myślisz ? nie mogłem rozpoznać tej fotografii, sądzisz, że ta dwupiętrowa kamienica po prawej to może być Lubelska 56 ?

do wksia: Opis tego zdjęcia jest w wydawnictwie "Chełm przeszłość i pamiątki" z 1936 r. więc należy zakładać, że jest prawidłowy. Jest to początek XX wieku. Kamienice na pewno ulegały poważnym przebudowom. Jedne nadbudowywano, innym ujmowano piętra. Kamienica numer 56 jest trochę za daleko od tego miejsca. Jeśli przed słupem w lewo to obecna Strażacka (a tak by z opisu wyglądało) to po prawej powinny być obecne numery 46 i 48 (nie licząc nieistniejącego parterowego budynku szpitala).

do Wiesław Smyk: aaaaaaaa, a widzisz, tak nawet nie spojrzałem jak piszesz ;) faktycznie może pasować do 50 i 52 przed nadbudową - w takim razie to cenna fotografia, choć bardzo popsuta przez jakichś magików od retuszu ;)