Jedna z możliwości - póki co nie potwierdzona:

Na mapie z 1901 roku budynek opisany jest budynek - Gasthaus - w narożniku ks. Mendego i ks. Brejzy. Dziś stoją tam dwa nowe domy:



Budynek występował jeszcze na mapach z lat 1958-61, w latach 70-tych już pusty teren.

Drugi zaznaczony Gasthaus z 1901 - to obecna Biblioteka Publiczna przy ul. Sikorskiego - budynek jednak innej kubatury:


Na początku wieku główne drogi to właśnie Sikorskiego i Mendego.

do Hellrid: Coś słyszałem o "Urbanku" . Ruszę z wywiadem.

KA Górnego Śląska 1914/15 podaje 7 restauracji w Pawłowie. Są niestety podane tylko nazwiska (w tym Johann Urbanek) - bez adresów.

do Hellrid: Ta druga lokalizacja chyba odpada, na starym zdjęciu budynek wygląda tak jak obecnie:

do Krzyś_: Nie czytasz i niee patrzysz na linki, przecież napisałem że odpada.

do Hellrid: Chciałem wykluczyć ew. przebudowy czy rozbudowy. Za pierwszą lokalizacją przemawia fakt, że budynek na planie ma dwa skrzydła - J. Urbanek prowadził też sprzedaż materiałów budowlanych. Z drugiej strony - na planie nie jest zaznaczony ten mały dom widoczny nad płotem.

do Hellrid: Hellrid masz rację :) Gasthaus Urbanka znajdował się tam gdzie obecne domy przy Mendego 13 i 13a.
Znalazłam artykuł w Der Oberschlesische Wanderer, 1906, Jg. 79, Nr. 50:



Opis mówi, że gospoda Urbanka znajdowała się naprzeciw cegielni Geude (Gajdy?). Jedyny Gasthaus obok cegielni był właśnie tu:

do Silverka: Pierwszy link już się nie otwiera, obiekt założyłam.