...do kakaa: ...jakie jest Twoje zdanie na ten temat ? Podejrzewam, że ruiny z pierwszego planu zdjęcia zostały wyburzone całkowicie ale dwie kamienice w głębi raczej się zachowały (przynajmniej ta z lewej strony). Trzeba by było chyba zrobić "wizję lokalną" w terenie.

Dobre!!! Na pierwszym planie to kamienica Stary Rynek 17, dalej cały ciąg pozostałości kamienic aż do ulicy Cechowej. W tle kamienica przy Cechowej 2. Proszę porównaj narożnik kamienicy Stary Rynek 17 z tym zdjęciem i z tym To wszystk ma się nijak do ale w 1945 po wyzwoleniu zrobili porządek ze sterczącymi niebezpiecznie nad chodnikiem resztkami kamienic i wszystko sprowadzili do stanu widocznego na tym zdjęciu. To moja wersja zgadzasz się z nią?

Chojnice ...Świński Rynek ...1945 r. - tyle mówi podpis na zdjęciu. Niestety, nie potrafię zlokalizować poszczególnych obiektów ze zdjęcia.
W mieście funkcjonowały dwa place pod tą nazwą:
- w okresie pruskim Plac św. Jerzego (Georgplatz) ze względu na jego użytkową funkcję potocznie nazywano Placem Świńskim;
- z kolei po II wojnie światowej Plac Jagielloński nazywano Świńskim Rynkiem, gdyż w dni targowe handlowano tam płodami rolnymi oraz drobiem i prosiętami do hodowli;

...do kakaa: ...odwaliłeś kawał dobrej roboty !!! ...mnie w błąd wprowadził podpis na zdjęciu i tym się sugerowałem a na tych placach żaden budynek mi nie pasował ! No to kolejna "biała plama" zniknęła z topografii miasta. Ciekawe dlaczego "ktoś" tak podpisał zdjęcie ?! ...dzięki za rozwiązanie zagadki - już wszystko pozmieniałem ! :-)

Cieszę się, że nam się udało.... w jedności siła.

A tu może być podpowiedź. Charakterystyczny narożnik kamienicy nr 17, dzień targowy .... A ruiny mylą bo na wszystkich pozostałych z 1945 roku sterczą kikuty wyższych kondygnacji. Na tym jest już po pracach rozbiórkowych. Wychodzi że końcówka roku 1945.

Targowisko na całego.

Drążąc temat tu dobrze widać dolne okna w 17 od strony ulicy Bankowej

...na Starym Rynku targowisko istniało "od zawsze" ale świniami handlowano na Placu św. Jerzego; ...w okresie międzywojennym moja babcia na targowisku wokół kościoła św. Trójcy handlowała rybami, które pozyskiwane były z jezior dzierżawionych przez jej brata (j. Małe Głuche i j. Duże Głuche);

Mam tylko nadzieję że autor zapisku na zdjęciu potrafił rozróżnić świnkę od rybki... hahahah. Posiadam to samo zdjęcie z szerszej perspektywy widać na nim balkony przy Kościuszki 2.

Tak dla porównania będzie można usunąć

do kakaa: ...a ja bym zostawił obydwa - jedno ze względu na historyczny "błędny" podpis (nawet w muzeum mają to z błędnym podpisem ! - trzeba to "wyprostować" !), a drugie ze względu na balkony; :-)

OK jeszcze pozostaje decyzja moderatorów.

A ja dodam jeszcze jedna ciekawostkę , że to właśnie zdjęcie miało przedstawiać wypaloną kamienicę " Rybki" narożnik Piłsudskiego i Zaborskiej - niezły pasztet!

do Bolesław Rogatka: No to ktoś kto przedstawiał tę wypaloną kamienicę jako kamienicę przy ul. Piłsudskiego nr 22 miał już trochę wyobraźni. :-)))