Małe podsumowanie Gubina / Guben

1. Dodałem wszystkie ulice polskie i niemieckie, dopisałem na podstawie mapy z 1914 i późniejszej z około 1939 wszystkie nazwy archiwalne. Ulice nieistniejące z centrum Gubina, także zostały dodane.
2. Trzeba pamiętać, że większość nowych kartek jeśli będą dochodzić, będzie z polskiego Gubina, Guben obecny był częścią przemysłową i dopiero w latach 20-30-tych zaczął rozwijać zabudowę mieszkaniową, niestety nam dostała się największa część tortu - ta najbardziej wartościowa tkanka starego miasta, restauracji i zabytków. Część tego jednak tortu została mocno przetrawiona i w większości obiektów trzeba stawiać, że nie istnieją - poszukiwania jednak są łatwe, książki adresowe istnieją w latach 1891, 1930 i 1939.
3. Rozdział Gubina od Guben jest tu ważny - segreguje panoramy i widokówki, które tworzą się na całość - tworząc, znalazłem na stronie Guben określenie "doppelstadt " (bliźniacze miasto), chcąc zachować spójność obiekty posiadają nazwy w języku niemieckim - nawet te, które zazwyczaj nie dopisuje, aby dla obu stron było możliwe poznawanie naszej wspólnej historii.
4. Trochę kręciłem nosem na tworzenie obiektów za granicą niemiecką - jednak są to większości obiekty symboliczne, występujące najczęściej, a także często oznaczone jako zabytkowe (lista Baudenmali jest dostępna tu: ) Podobnie numery zabytków po naszej stronie zostały dopisane do założonych obiektów. Co ciekawe kościół farny nie jest zabytkiem...

Wielkie podziękowania dla esskiego i mar, których najwięcej jest tu pocztówek - te 200 fotografii to obróbka przez 3 dni, żeby miało wszystko ręce i nogi. Większość dostała nowe opisy, jak tylko nie mamy pewności prośba o dorzucenie do NN - od czasu do czasu ułożę jak będzie trzeba. Mam nadzieję, że przyda się to komuś w przyszłości...

do Hellrid: Imponujące, brawo! :)

do Hellrid: Świetna robota. O jakim kościele farnym piszesz, że nie jest zabytkiem?

do WW: Jest jedna Fara w Gubinie, ale na liście z ministerstwa jej nie ma. Możliwe, że do 2020 r. odbudują dach - ze szkła ma być.

do Hellrid: Przecież nie ma możliwości, żeby tak znaczna gotycka budowla, nawet jeśli w ruinie, nie była zabytkiem. Wpisana do rejestru w 1961 r.