starsze
nowsze
1
1+
2-
2
2+
3-
3
3+
4-
4
4+
5-
5
5+
6-
6
oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 14 głosy | średnia głosów: 6

Polska woj. dolnośląskie Wrocław Stare Miasto ul. Ruska Ruska 40

8 września 2014 , Medalion z napisem "Für gewerbliche leistungen" (dla celów komercyjnych) nad jednym z okien I piętra kamienicy nr 40 przy ul. Ruskiej.

Skomentuj zdjęcie
Wydaje mi się, że nad medalionem widać pozostałości jakiegoś napisu.
2015-05-27 22:15:47 (10 lat temu)
do Neo[EZN]: Tak, jest tam napis (zamazany).
2015-05-27 22:24:02 (10 lat temu)
Cristoforo
+1 głosów:1
"Für gewerbliche leistungen" znaczy "Za osiągnięcia handlowe (przemysłowe)". Jest to odwzorowanie awersu pruskiego medalu z połowy XIX w., przyznawanego za wybitne osiągnięcia we wspomnianej dziedzinie.
2015-05-27 23:00:38 (10 lat temu)
do Cristoforo: Dodam jeszcze, że medal ten otrzymał ktoś ze znanej strzegomskiej rodziny przemysłowców nazwiskiem Bartsch. Kamienica przy ul. Ruskiej należała do nich od XIX w.. Byli jej właścicielami jeszcze w 1923 r., bo dotąd pojawiają się w księgach adresowych jako właściciele budynku.
Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: lit.
2015-05-27 23:53:59 (10 lat temu)
StaSta
Na stronie od 2015 maj
10 lat 11 miesięcy 13 dni
Dodane: 27 maja 2015, godz. 21:14:42
Autor zdjęcia: StaSta
Rozmiar: 1700px x 1129px
Aparat: NIKON D90
1 / 250sƒ / 9ISO 720200mm
3 pobrania
713 odsłon
6 średnia ocen
Poprzednie i następne zdjęcia StaSta
Obiekty widoczne na zdjęciu
Ruska 40
więcej zdjęć (10)
ul. Ruska
więcej zdjęć (828)
Dawniej: Reusche Strasse
Jedna z ulic wrocławskiego Starego Miasta, wychodząca z przylegającego do południowo zachodniego narożnika wrocławskiego Rynku Placu Solnego na zachód, aż do Podwala, z którym krzyżuje się w miejscu, gdzie niegdyś stała Brama Mikołajska, główna brama miejska od strony zachodniej. Do tej samej bramy dochodziła druga z głównych ulic tej części Starego Miasta, ulica św. Mikołaja, która zaczyna się w północno-zachodnim narożniku Rynku, przy kościele św. Elżbiety.

Ulica ma około pół kilometra i w połowie długości przecięta jest obecnie wytyczoną w latach 70. XX wieku (wzdłuż linii nieistniejącej już Czarnej Oławy pełniącej rolę średniowiecznej wewnętrznej fosy) trasą W-Z. W XIII wieku w tym miejscu ustawiona była Brama Ruska w linii umocnień wewnętrznych miasta. Bramę tę zlikwidowano, tak jak stojącą nieopodal w tej samej linii umocnień starą Bramą Mikołajską po tym, gdy w XIV wieku w linii fortyfikacji zewnętrznych (nad zachowaną do dziś Fosą Miejską) zbudowana została nowa Brama Mikołajska wspólna zarówno dla traktu Ruskiego, jak i Mikołajskiego.

Nazwa ulicy niemal nie uległa zmianie od średniowiecza (w 1345 odnotowana jako Rusyschin Gasse) i do 1945 nosiła nazwę Reusche Straße, potem krótko – ulicy Rosyjskiej.