|
starsze nowsze oceń zdjęcie | skomentuj ocenę | 14 głosy | średnia głosów: 6
8 września 2014 , Medalion z napisem "Für gewerbliche leistungen" (dla celów komercyjnych) nad jednym z okien I piętra kamienicy nr 40 przy ul. Ruskiej. |
Wydaje mi się, że nad medalionem widać pozostałości jakiegoś napisu. 2015-05-27 22:15:47 (10 lat temu)
do Neo[EZN]: Tak, jest tam napis (zamazany). 2015-05-27 22:24:02 (10 lat temu)
"Für gewerbliche leistungen" znaczy "Za osiągnięcia handlowe (przemysłowe)". Jest to odwzorowanie awersu pruskiego medalu z połowy XIX w., przyznawanego za wybitne osiągnięcia we wspomnianej dziedzinie. 2015-05-27 23:00:38 (10 lat temu)
do Cristoforo: Dodam jeszcze, że medal ten otrzymał ktoś ze znanej strzegomskiej rodziny przemysłowców nazwiskiem Bartsch. Kamienica przy ul. Ruskiej należała do nich od XIX w.. Byli jej właścicielami jeszcze w 1923 r., bo dotąd pojawiają się w księgach adresowych jako właściciele budynku. Komentarz został edytowany przez użytkownika - powód: lit. 2015-05-27 23:53:59 (10 lat temu)
|
|
Na stronie od 2015 maj
10 lat 11 miesięcy 13 dni |